1 00:01:21,320 --> 00:01:24,200 ΟΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΛΥΘΟΥΝ 2 00:01:30,360 --> 00:01:31,400 Ναι, κύριε Φαν; 3 00:01:31,960 --> 00:01:33,160 Αυτός ο εφευρέτης... 4 00:01:33,240 --> 00:01:35,400 Πώς τον λένε πάλι; 5 00:01:35,520 --> 00:01:36,360 Τσιν Φεν. 6 00:01:36,440 --> 00:01:38,040 Τσιν όπως στη Δυναστεία Τσιν. Fen όπως στο «να πολεμάς». 7 00:01:38,120 --> 00:01:39,720 Περιμένει στο σαλόνι. 8 00:01:39,800 --> 00:01:41,600 Δείξτε του στην τραπεζαρία. 9 00:01:41,680 --> 00:01:42,600 Ναι, κύριε Φαν. 10 00:01:58,640 --> 00:02:00,960 Αυτός είναι ο κύριος Φαν, ο άγγελος επενδυτής. 11 00:02:01,320 --> 00:02:04,520 Αυτός είναι ο κύριος Τσιν, ο εφευρέτης του Dispute Correction Tube. 12 00:02:05,040 --> 00:02:08,840 Να μιλάμε αγγλικά ή κινέζικα; 13 00:02:08,919 --> 00:02:09,800 Είναι δική σου απόφαση. 14 00:02:09,880 --> 00:02:12,280 Είμαι μια χαρά με όποιο είναι πιο φυσικό για σένα. 15 00:02:12,440 --> 00:02:13,880 Τότε ας χρησιμοποιήσουμε τη μητρική μας γλώσσα. 16 00:02:16,400 --> 00:02:17,720 Η μητρική μας γλώσσα; 17 00:02:18,320 --> 00:02:20,520 Ω, αγαπητέ. Κοίτα με. 18 00:02:20,720 --> 00:02:23,600 Δεν συνηθίζω να μιλάω τη μητρική μου γλώσσα γιατί δεν το μιλάω πολύ πια. 19 00:02:24,080 --> 00:02:25,400 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 20 00:02:25,640 --> 00:02:26,600 Είναι χαρά μου. 21 00:02:35,120 --> 00:02:36,200 Κύριε, παρακαλώ. 22 00:02:37,640 --> 00:02:39,160 Δώσε μου τα συγκεκριμένα. 23 00:02:40,200 --> 00:02:41,160 Αυτό το... 24 00:02:41,240 --> 00:02:43,880 Τι ενέπνευσε αυτήν την εφεύρεση σας; 25 00:02:44,760 --> 00:02:49,360 Η ρίζα των ατελείωτων πολέμων του κόσμου και κλιμάκωση των συγκρούσεων 26 00:02:49,640 --> 00:02:53,240 είναι η ανικανότητά μας να κρίνουν τις διαφορές αμερόληπτα. 27 00:02:56,600 --> 00:02:57,520 Συνεχίζω. 28 00:03:00,080 --> 00:03:02,400 Ως παιδιά, όλοι παίζαμε ένα παιχνίδι 29 00:03:02,960 --> 00:03:04,080 που ονομάζεται Rock-paper-scissors. 30 00:03:04,160 --> 00:03:05,640 -Ξέρεις πώς να το παίξεις, σωστά; -Ναί. 31 00:03:05,720 --> 00:03:08,040 Στην πραγματικότητα είναι το πιο πρωταρχικό και αποτελεσματικό μας 32 00:03:08,160 --> 00:03:11,040 μέθοδος επίλυσης συγκρούσεων. 33 00:03:12,800 --> 00:03:16,360 Λοιπόν, γιατί, ως ενήλικες, απορρίψαμε αυτή τη μέθοδο; 34 00:03:16,720 --> 00:03:17,720 Γιατί; 35 00:03:17,800 --> 00:03:19,520 Γιατί έχει δύο κρίσιμα ελαττώματα. 36 00:03:19,680 --> 00:03:21,400 Διαφορική ταχύτητας χεριού 37 00:03:21,520 --> 00:03:24,560 και έλξη της τελευταίας στιγμής. 38 00:03:28,040 --> 00:03:29,720 Λάμψη της τελευταίας στιγμής. 39 00:03:30,760 --> 00:03:32,240 Ροκ-χαρτί-ψαλίδι. 40 00:03:35,280 --> 00:03:36,560 Μπορείς να αλλάξεις ξαφνικά χέρι. 41 00:03:37,200 --> 00:03:38,200 Και εξαπατήστε. 42 00:03:44,720 --> 00:03:48,600 The Dispute Correction Tube εξαφανίζει και τα δύο ελαττώματα. 43 00:03:54,680 --> 00:03:55,960 Κράτα το εδώ. 44 00:03:57,960 --> 00:03:59,120 Βάλτε το χέρι σας. 45 00:04:00,920 --> 00:04:02,720 Όχι το κεφάλι σου, το χέρι σου. 46 00:04:06,080 --> 00:04:07,960 Ας δοκιμάσουμε έναν γύρο. 47 00:04:08,760 --> 00:04:11,000 Ροκ-χαρτί-ψαλίδι. 48 00:04:11,240 --> 00:04:12,800 -Ετοιμος; -Ναί. 49 00:04:12,960 --> 00:04:15,400 Ας το ανοίξουμε μαζί στο μέτρημα των τριών. 50 00:04:16,640 --> 00:04:18,920 Ένα, δύο, τρία. 51 00:04:24,360 --> 00:04:25,680 Αυτό είναι συναρπαστικό. 52 00:04:30,200 --> 00:04:31,680 Είναι αδιάβροχο. 53 00:04:32,240 --> 00:04:33,240 Αυτό το εφηύρατε; 54 00:04:35,120 --> 00:04:36,240 το έκανα. 55 00:04:40,320 --> 00:04:41,760 Απλά φανταστείτε. 56 00:04:42,520 --> 00:04:45,280 Για παράδειγμα, αυτό το όμορφο κορίτσι εδώ. 57 00:04:45,440 --> 00:04:46,720 Αν την θέλαμε και οι δύο... 58 00:04:46,800 --> 00:04:48,080 Μην το σκέφτεσαι καν. 59 00:04:48,360 --> 00:04:49,960 Είναι απλώς υποθετικό. 60 00:04:50,240 --> 00:04:53,280 Αν όλοι είχαμε Σωλήνες Διόρθωσης Διαφωνιών, 61 00:04:53,360 --> 00:04:55,400 ο πόλεμος στο Κοσσυφοπέδιο, το πρόβλημα στην Παλαιστίνη, 62 00:04:55,520 --> 00:04:58,960 αν θα εκλέξει λευκό ή μαύρο Πρόεδρος στις αμερικανικές εκλογές... 63 00:05:02,680 --> 00:05:03,720 Αυτό είναι πολύ καλό. 64 00:05:04,280 --> 00:05:08,160 The Dispute Correction Tube είναι χρήσιμο σε όλες τις πτυχές της ζωής. 65 00:05:08,440 --> 00:05:10,400 Είναι ένα επαναστατικό προϊόν. 66 00:05:10,640 --> 00:05:11,560 Μην πεις άλλα. 67 00:05:12,760 --> 00:05:14,720 Αυτή θα είναι μια τεράστια IPO υψηλής τεχνολογίας. 68 00:05:16,400 --> 00:05:18,160 Θα αγοράσω την πατέντα. Ονομάστε μια τιμή. 69 00:05:20,240 --> 00:05:21,760 -Δύο εκατομμύρια. -Ένα εκατομμύριο. 70 00:05:22,360 --> 00:05:24,040 -Δύο εκατομμύρια. -Ένα εκατομμύριο. 71 00:05:24,920 --> 00:05:26,800 Αυτό θα κάνουμε. Αφήστε το να αποφασίσει. 72 00:05:29,920 --> 00:05:31,920 Βράχος-χαρτί-ψαλίδι! 73 00:05:32,000 --> 00:05:32,880 -Ετοιμος; -Ναί. 74 00:05:32,960 --> 00:05:34,960 Ένα, δύο, τρία! 75 00:05:36,000 --> 00:05:37,520 Εντάξει. Παραδέχομαι την ήττα. 76 00:05:37,600 --> 00:05:38,640 Έχετε μια συμφωνία. 77 00:05:39,560 --> 00:05:41,200 Μιλάω για δολάρια ΗΠΑ. 78 00:05:41,320 --> 00:05:43,040 Κόψτε τα χάλια. Μιλάω για τη Στέρλινγκ. 79 00:05:56,640 --> 00:05:58,080 ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΓΓΕΛΙΑ 80 00:05:58,720 --> 00:06:01,120 Αν ψάχνετε για καυτούς τύπους, μην ασχολείσαι. 81 00:06:01,440 --> 00:06:03,720 Αν ψάχνετε για πλούσιους άντρες, μην έρθεις σε μένα. 82 00:06:04,320 --> 00:06:06,240 Εκπαιδευτικό επίτευγμα διδακτορικού και παραπάνω δεν χρειάζεται απάντηση. 83 00:06:06,680 --> 00:06:08,240 Οι γυναίκες επιχειρηματίες δεν χρειάζεται να απαντήσουν. 84 00:06:08,520 --> 00:06:11,040 Παρενθέσεις: εκτός από τους ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων. 85 00:06:11,360 --> 00:06:13,360 Ας αποφύγουμε την αμοιβαία απογοήτευση. 86 00:06:14,240 --> 00:06:19,200 Τέλειοι άντρες όπως ο Andy Lau και ο Tom Cruise δεν θα σε αναζητήσω εδώ. 87 00:06:19,880 --> 00:06:22,280 Δεν περιμένω να ζήσω ούτε το όνειρο του Νότινγκ Χιλ. 88 00:06:23,320 --> 00:06:25,600 Αν είσαι πραγματικά θεά, Δεν θα μπορέσω να σε χειριστώ. 89 00:06:26,880 --> 00:06:31,280 Δεν περιμένω εξώφυλλο να με ξετρελάνει με την ομορφιά της. 90 00:06:31,760 --> 00:06:33,880 Θέλω μόνο σωματικά και συναισθηματικά υγιής γυναίκα 91 00:06:33,960 --> 00:06:36,320 ποιος είναι μοντέρνος εξωτερικά και παραδοσιακό στο εσωτερικό. 92 00:06:36,960 --> 00:06:40,000 Ελαφρώς σεμνός θα ήταν το ιδανικό. 93 00:06:40,160 --> 00:06:42,720 Μην είσαι πολύ περίπλοκος. Μην είσαι πολύ νέος. 94 00:06:42,880 --> 00:06:45,720 Θα πρέπει να ξέρει πώς να διπλώνει τα ρούχα και πιέστε ρούχα, 95 00:06:45,800 --> 00:06:48,720 σαν να βγήκαν από το ράφι του καταστήματος. 96 00:06:48,800 --> 00:06:50,560 Αυτό είναι αρκετά συγκεκριμένο, σωστά; 97 00:06:51,120 --> 00:06:52,560 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 98 00:06:53,080 --> 00:06:54,760 Δεν είμαι πια νέος. 99 00:06:55,120 --> 00:06:56,320 Είμαι μεσοαστική. 100 00:06:56,400 --> 00:06:57,880 Καπνίζω, αλλά δεν πίνω. 101 00:06:58,240 --> 00:07:01,960 Πήγα στο εξωτερικό για σπουδές και έζησε στο εξωτερικό για πάνω από μια δεκαετία. 102 00:07:02,040 --> 00:07:03,760 Ποτέ δεν σπούδασα σκληρά. 103 00:07:03,880 --> 00:07:06,200 χαλάστηκα και έμαθε μερικές δεξιότητες επιβίωσης. 104 00:07:06,400 --> 00:07:08,720 Τώρα, επέστρεψα ανολοκλήρωτος. 105 00:07:09,440 --> 00:07:12,240 Ειλικρινά, είμαι αυτό που λένε, 106 00:07:12,320 --> 00:07:15,120 ένας επιστρέφων «Three Strikes». 107 00:07:15,200 --> 00:07:16,800 Καμία εταιρεία. Χωρίς αποθέματα. Κανένα πτυχίο. 108 00:07:17,080 --> 00:07:18,520 Ηθικά είμαι περίπου 50-50. 109 00:07:18,640 --> 00:07:21,040 Δεν είμαι άγγελος, αλλά γεννήθηκα δειλός. 110 00:07:21,280 --> 00:07:23,920 Ακόμα κι αν δεν είναι παράνομο να διαπράττεις φόνο, Δεν θα μπορούσα να το κάνω. 111 00:07:24,520 --> 00:07:28,600 Συνολικά, θα ταξινομούσα τον εαυτό μου ως εποικοδομητικό μέλος της κοινωνίας. 112 00:07:29,200 --> 00:07:30,800 Αν ενδιαφέρεστε, καλέστε με. 113 00:07:31,040 --> 00:07:32,680 Ελπίζω να είσαι εσύ ο ένας. 114 00:08:58,840 --> 00:08:59,880 Shanshan. 115 00:09:21,800 --> 00:09:23,040 Μπορώ να γίνω μαζί σας; 116 00:09:24,760 --> 00:09:25,920 Περιμένω κάποιον. 117 00:09:30,440 --> 00:09:31,560 Δεν έχεις αλλάξει πολύ. 118 00:09:31,960 --> 00:09:33,240 Είσαι ακόμα τόσο όμορφος όσο ποτέ. 119 00:09:35,080 --> 00:09:36,280 Νομίζω ότι έχεις λάθος τύπο. 120 00:09:38,680 --> 00:09:40,240 Είμαι ο Jianguo, 121 00:09:40,360 --> 00:09:42,120 από την κατασκευαστική εταιρεία. 122 00:09:43,080 --> 00:09:44,520 Έχω αλλάξει τόσο πολύ; 123 00:09:44,600 --> 00:09:45,880 Δεν με αναγνωρίζεις; 124 00:09:51,960 --> 00:09:53,120 Είσαι από τη διοίκηση. 125 00:09:53,240 --> 00:09:54,960 Μεταγραφήκατε από τον καλλιτεχνικό θίασο του στρατού. 126 00:09:55,120 --> 00:09:57,920 Διαχείριση; Ήμουν στα logistics. 127 00:09:58,520 --> 00:10:00,520 Όπως και να έχει, εσύ είσαι υπεύθυνος της ψυχαγωγίας πάντως. 128 00:10:01,360 --> 00:10:03,080 Τότε ήσουν ένα χαριτωμένο αγοράκι. 129 00:10:04,240 --> 00:10:05,720 Θυμάμαι ότι είχες μονά βλέφαρα. 130 00:10:05,960 --> 00:10:07,240 Πώς έγιναν διπλοί; 131 00:10:07,760 --> 00:10:08,760 Τα έκανα στην Κορέα. 132 00:10:09,320 --> 00:10:10,360 Τι σύμπτωση, 133 00:10:10,520 --> 00:10:12,520 τρέχουν μεταξύ τους εδώ πάνω από δέκα χρόνια αργότερα. 134 00:10:12,680 --> 00:10:13,840 Τι σύμπτωση; 135 00:10:14,160 --> 00:10:15,560 Έκανα ραντεβού μαζί σου. 136 00:10:17,240 --> 00:10:18,400 Το έκανες; 137 00:10:18,520 --> 00:10:19,440 Ναί. 138 00:10:21,920 --> 00:10:22,960 Άι Μόλι. 139 00:10:23,360 --> 00:10:24,360 Υποκοριστικό της Mary. 140 00:10:24,520 --> 00:10:26,160 Ακριβώς όπως το όνομα αυτού του εστιατορίου. 141 00:10:26,520 --> 00:10:27,600 Άλλαξα το όνομά μου. 142 00:10:27,760 --> 00:10:28,960 Ήθελα να σας κάνω έκπληξη. 143 00:10:29,440 --> 00:10:31,280 Τότε δεν προσπαθείς να μπεις στο δρόμο μου; 144 00:10:31,680 --> 00:10:33,960 Η διαφήμισή μου ήταν για σύντροφο γάμου. 145 00:10:34,320 --> 00:10:35,560 Ήθελα να σε δω. 146 00:10:36,040 --> 00:10:39,280 Εξάλλου, δεν είπες, «Κανένας άντρας δεν ήθελε». 147 00:10:39,360 --> 00:10:40,560 Αυτό είναι ανοησία. 148 00:10:40,640 --> 00:10:41,840 Γιατί να αναζητήσω έναν άντρα; 149 00:10:41,920 --> 00:10:43,120 Δεν είμαι γκέι. 150 00:10:54,600 --> 00:10:55,880 Είσαι... 151 00:10:57,000 --> 00:10:57,840 Ναι. 152 00:10:58,000 --> 00:10:58,960 Τι; 153 00:11:03,680 --> 00:11:04,920 Δεν είμαι όμως. 154 00:11:05,040 --> 00:11:06,200 Πώς το ξέρεις; 155 00:11:07,560 --> 00:11:09,240 Κάποτε πίστευα ότι δεν είμαι κι εγώ. 156 00:11:09,560 --> 00:11:10,920 Αργότερα, κατάλαβα 157 00:11:11,360 --> 00:11:13,600 ότι απλώς μου έλειπε το κουράγιο να το αντιμετωπίσω. 158 00:11:14,600 --> 00:11:15,600 Θυμάσαι 159 00:11:16,200 --> 00:11:18,720 την εκδρομή του εργατικού σωματείου στο φυσικό πάρκο Shidu; 160 00:11:19,200 --> 00:11:21,280 Το πόδι μου ήταν κράμπα όταν κολυμπούσα. 161 00:11:21,880 --> 00:11:23,080 Με έσωσες. 162 00:11:23,440 --> 00:11:25,640 -Έτσι είναι. -Σε κράτησα σφιχτά τότε. 163 00:11:26,400 --> 00:11:27,760 Με παρηγορούσες συνέχεια. 164 00:11:29,000 --> 00:11:32,640 Από τότε, ένιωθα τόσο ασφαλής μαζί σου. 165 00:11:32,880 --> 00:11:34,880 Όταν δεν σε βλέπω, σκέφτομαι... 166 00:11:34,960 --> 00:11:35,960 Γεια σου! 167 00:11:41,320 --> 00:11:42,360 Εσύ... 168 00:11:43,600 --> 00:11:44,840 είναι πολύ μπροστά μου. 169 00:11:46,800 --> 00:11:47,840 εγω... 170 00:11:48,520 --> 00:11:50,320 δεν έχουν φτάσει αυτό το επίπεδο φώτισης ακόμα. 171 00:11:50,400 --> 00:11:52,440 Τότε γιατί δεν παντρεύτηκες μετά από τόσα χρόνια; 172 00:11:52,560 --> 00:11:53,880 Δεν έχω βρει το κατάλληλο. 173 00:11:53,960 --> 00:11:56,320 Δώσε μου ένα διάλειμμα. Ίσως, υποσυνείδητα, αντιπαθείς τις γυναίκες. 174 00:11:56,400 --> 00:11:58,000 Ναί. Όχι, δεν το κάνω. 175 00:11:59,960 --> 00:12:01,440 Με κοιτάς από ψηλά; 176 00:12:01,560 --> 00:12:03,160 Όχι, απολύτως όχι. 177 00:12:04,200 --> 00:12:07,040 Σκέφτομαι συνεχώς τον εαυτό μου ως προς το γιατί είμαι τόσο στενόμυαλος. 178 00:12:07,920 --> 00:12:11,240 Με τόσο μεγάλη καρδιά, γιατί δεν μπορώ να κάνω χώρο για έναν άντρα; 179 00:12:12,880 --> 00:12:14,600 Κάθε φορά που καθαρίζω μια γυναίκα, 180 00:12:14,720 --> 00:12:15,920 μάντεψε τι θα γίνει μετά; 181 00:12:16,800 --> 00:12:18,800 Μια άλλη γυναίκα γεμίζει το χώρο. 182 00:12:22,600 --> 00:12:25,200 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. 183 00:12:26,640 --> 00:12:29,520 Ας υποθέσουμε ότι ήμουν σαν εσένα... 184 00:12:31,200 --> 00:12:32,800 Είπα, «Υποθέστε». 185 00:12:35,960 --> 00:12:37,400 Μην τρελαίνεσαι αν το κάνω λάθος. 186 00:12:37,680 --> 00:12:38,960 Είσαι τόσο ενοχλητικός. 187 00:12:42,080 --> 00:12:43,920 Ξέχνα το, πρέπει να σιωπήσω. 188 00:12:44,000 --> 00:12:45,320 Ξέρω τι θέλεις να πεις. 189 00:12:47,400 --> 00:12:48,560 Κατά βάθος, 190 00:12:49,440 --> 00:12:51,440 είσαι σαν τον μεγάλο μου αδερφό. 191 00:12:53,720 --> 00:12:55,800 Μάλλον είναι καλύτερα έτσι. 192 00:12:58,400 --> 00:12:59,840 -Αδελφός. -Ναί; 193 00:13:03,400 --> 00:13:04,520 Έχετε υπέροχο δέρμα. 194 00:13:05,440 --> 00:13:06,400 Είσαι τόσο δίκαιος. 195 00:13:18,880 --> 00:13:20,840 Ποια είναι η πρώτη σας εντύπωση για μένα; 196 00:13:21,320 --> 00:13:22,680 Δεν είσαι πολύ μακριά από αυτό που περίμενα. 197 00:13:22,800 --> 00:13:25,080 Ειλικρινά, η εμφάνιση δεν είναι σημαντική για μένα. 198 00:13:25,200 --> 00:13:26,800 Αυτό που μετράει είναι αυτό που υπάρχει μέσα. 199 00:13:26,960 --> 00:13:29,080 Κάποιος ευγενικός και φιλικός προς τους γονείς του. 200 00:13:29,160 --> 00:13:32,560 Ακόμα κι αν δεν σε συμπαθούσα, Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις μια καλή γυναίκα. 201 00:13:33,560 --> 00:13:36,160 Είσαι πραγματικά σύγχρονος εξωτερικά και παραδοσιακό στο εσωτερικό. 202 00:13:36,600 --> 00:13:37,560 Αυτό είναι αρκετά σπάνιο. 203 00:13:38,400 --> 00:13:40,440 Οι γονείς σου ζουν ακόμα; 204 00:13:40,960 --> 00:13:42,360 Ο πατέρας μου πέθανε πέρυσι. 205 00:13:42,440 --> 00:13:43,720 Η μητέρα μου είναι ακόμα ζωντανή. 206 00:13:44,160 --> 00:13:46,680 Επέστρεψα καθώς φοβόμουν ότι θα ήταν μόνη αν της συμβεί κάτι. 207 00:13:47,200 --> 00:13:49,000 Πόσο χρονών είναι; 208 00:13:49,080 --> 00:13:50,200 Είναι στα 70 της. 209 00:13:51,040 --> 00:13:53,120 Πού είναι θαμμένος ο πατέρας σου; 210 00:13:53,720 --> 00:13:56,160 Το δοχείο του είναι μέσα το οστεοφυλάκιο Eight Treasure Mountain. 211 00:13:57,400 --> 00:13:59,280 Η μητέρα σου γερνάει. 212 00:13:59,360 --> 00:14:03,080 Ένας υιός πρέπει να δώσει στους γονείς του ένα καλό μέρος ανάπαυσης. 213 00:14:03,240 --> 00:14:05,360 Οι γέροι είναι φασαριόζοι σχετικά με τους τελικούς χώρους ανάπαυσης. 214 00:14:06,000 --> 00:14:07,160 Μην ανησυχείς. 215 00:14:07,280 --> 00:14:08,640 Δεν θα τους φερόμουν ποτέ άσχημα. 216 00:14:08,720 --> 00:14:13,400 Νομίζω ότι ένας άντρας πρέπει να είναι υπεύθυνος και φιλικός. 217 00:14:14,240 --> 00:14:15,800 Ακόμα κι αν δεν βγάζει πολλά χρήματα, 218 00:14:15,880 --> 00:14:18,520 θα πρέπει να φροντίζει για τις ανάγκες των γονιών του. 219 00:14:19,120 --> 00:14:20,800 Αυτός είναι ένας αξιόπιστος άνθρωπος. 220 00:14:20,960 --> 00:14:22,240 Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 221 00:14:22,360 --> 00:14:23,760 Πιστεύετε ότι ταιριάζει με αυτή την περιγραφή; 222 00:14:25,000 --> 00:14:27,280 -Νομίζω ότι το κάνω. -Δεν νομίζω ότι είσαι! 223 00:14:28,160 --> 00:14:30,960 Κρατάς τις στάχτες του πατέρα σου σε ένα μικροσκοπικό κουτί. 224 00:14:31,040 --> 00:14:32,240 Κι αν πεθάνει η μητέρα σου; 225 00:14:32,440 --> 00:14:35,360 Θα τα στριμώξεις και τα δύο σε ένα μικρό κουτί; 226 00:14:35,440 --> 00:14:36,520 Κατά τη διάρκεια της ημέρας του καθαρισμού των τάφων, 227 00:14:36,600 --> 00:14:38,640 δεν θα υπάρχει αρκετός χώρος για θυμίαμα και χαρτί ζαχαροπλαστικής. 228 00:14:38,720 --> 00:14:40,200 Το αποκαλείς υιικό; 229 00:14:42,640 --> 00:14:44,720 Τότε θα τους αγοράσω ένα νεκροταφείο. 230 00:14:45,160 --> 00:14:46,760 Δεν είναι ότι δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 231 00:14:46,960 --> 00:14:49,640 Όταν έφυγα από την Κίνα, μόνο οι εθνικοί ήρωες θάβονται στους τάφους. 232 00:14:49,720 --> 00:14:51,400 Οι στάχτες των απλών ανθρώπων φυλάσσονταν στα ράφια. 233 00:14:51,680 --> 00:14:52,960 Μην ανησυχείς. 234 00:14:53,040 --> 00:14:54,880 Απλώς διάλεξε μια θέση για μένα αν ξέρεις. 235 00:14:54,960 --> 00:14:57,240 Αρκεί να έχει ωραία θέα, Θα το φροντίσω αμέσως. 236 00:14:57,600 --> 00:14:59,080 Αν εσύ και εγώ τα πάμε καλά, 237 00:14:59,360 --> 00:15:01,200 Θα σκαλίσω την ταφόπλακα σου, εκ των προτέρων. 238 00:15:01,440 --> 00:15:03,520 Υπόσχομαι ότι δεν θα σε κρατήσουν σε ράφι. 239 00:15:03,960 --> 00:15:05,840 Είναι πραγματικά μια μεγάλη επένδυση. 240 00:15:06,720 --> 00:15:10,680 Με μόλις 30.000 γιουάν, παίρνετε ένα ταφικό οικόπεδο με αυτοκρατορικό φενγκ σούι. 241 00:15:10,840 --> 00:15:14,360 Τριάντα χιλιάδες είναι μόνο η τιμή ενός ταξιδιού επιστροφής στην Αμερική. 242 00:15:14,840 --> 00:15:18,360 Σε λίγα χρόνια η ίδια πλοκή θα αξίζει 300.000 γιουάν. 243 00:15:18,440 --> 00:15:21,680 Αν το πουλήσεις εκείνη την ώρα, θα έχετε τετραπλάσιο κέρδος. 244 00:15:21,760 --> 00:15:22,600 Υπομονή. 245 00:15:23,960 --> 00:15:25,000 Αν το πουλήσω, 246 00:15:25,800 --> 00:15:27,040 που θα ταφουν οι γονεις μου 247 00:15:27,120 --> 00:15:28,440 Μπορείτε να αγοράσετε δύο. 248 00:15:28,560 --> 00:15:29,760 Εάν αγοράσετε δύο οικόπεδα, 249 00:15:29,840 --> 00:15:31,840 η παρέα μου θα σου δώσει έκπτωση πέντε τοις εκατό. 250 00:16:10,800 --> 00:16:11,960 Είστε κυρία Λιάνγκ; 251 00:16:12,560 --> 00:16:13,400 Ναί. 252 00:16:13,520 --> 00:16:14,680 Είμαι ο Qin Fen. 253 00:16:16,800 --> 00:16:18,040 Συγγνώμη, άργησα. 254 00:16:18,640 --> 00:16:19,520 Κάτσε. 255 00:16:45,720 --> 00:16:46,720 Δεν περίμενα ποτέ... 256 00:16:48,360 --> 00:16:49,200 Τι; 257 00:16:49,720 --> 00:16:50,800 Τίποτα. 258 00:16:54,560 --> 00:16:55,920 Ποια είναι η γραμμή της δουλειάς σας; 259 00:16:58,160 --> 00:16:59,320 Είμαι αεροσυνοδός. 260 00:17:01,000 --> 00:17:02,200 Ποια αεροπορική εταιρεία; 261 00:17:02,880 --> 00:17:04,000 Αεροπορική εταιρεία Χαϊνάν. 262 00:17:17,760 --> 00:17:19,400 Πώς θα αξιολογούσατε τον εαυτό σας; 263 00:17:23,880 --> 00:17:24,839 Εξι. 264 00:17:25,000 --> 00:17:26,240 Μόνο έξι; 265 00:17:27,599 --> 00:17:29,200 Θα σου έδινα ένα εννιά. 266 00:17:31,520 --> 00:17:33,240 Έχετε ήδη γνωρίσει πολύ κόσμο; 267 00:17:34,320 --> 00:17:35,840 Εννοείς από τις προσωπικές διαφημίσεις; 268 00:17:35,920 --> 00:17:36,760 Ναί. 269 00:17:36,840 --> 00:17:38,760 -Είσαι ο πρώτος. -Βλέπω. 270 00:17:43,200 --> 00:17:44,600 Έχω γνωρίσει μερικούς από αυτούς. 271 00:17:46,760 --> 00:17:49,080 Είναι η πρώτη φορά που συναντάς κάποιον τόσο όμορφος όσο εσύ όμως. 272 00:17:51,760 --> 00:17:53,320 Υπήρχε ένα κορίτσι που ήταν αξιοπρεπές, 273 00:17:54,000 --> 00:17:56,160 αλλά με συνάντησε για να πουλήσει ταφικά οικόπεδα. 274 00:17:56,560 --> 00:17:57,680 Έπρεπε να την μετρήσω. 275 00:17:58,440 --> 00:18:00,040 Τα υπόλοιπα ήταν λάθος. 276 00:18:00,400 --> 00:18:01,560 Αγοράσατε ένα; 277 00:18:02,000 --> 00:18:03,880 -Τι; -Το οικόπεδο του τάφου. 278 00:18:04,000 --> 00:18:05,240 το έκανα. 279 00:18:05,360 --> 00:18:06,560 Μου μίλησε γλυκά. 280 00:18:07,120 --> 00:18:09,600 Με αποκάλεσε υιός, οπότε δεν μπορούσα να κάνω πίσω. 281 00:18:09,880 --> 00:18:11,760 Αν δεν το αγόραζα, αυτό θα ήταν ηθικά εξωφρενικό. 282 00:18:12,360 --> 00:18:14,640 Δεν έχω γυναίκα, αλλά πήρα έναν τάφο στον εαυτό μου. 283 00:18:17,880 --> 00:18:20,080 Είδα την προσωπική σας διαφήμιση. 284 00:18:20,160 --> 00:18:21,600 Νόμιζα ότι ήσουν πολύ αστείος. 285 00:18:22,080 --> 00:18:24,760 Σε αντίθεση με τους άλλους που είναι τόσο γεμάτοι από τον εαυτό τους. 286 00:18:25,240 --> 00:18:27,680 Ή αυτοί που έγραψαν ένα σωρό συναισθηματικές βλακείες. 287 00:18:28,040 --> 00:18:29,280 Είναι αηδιαστικό. 288 00:18:30,640 --> 00:18:32,520 Θα είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου. 289 00:18:36,760 --> 00:18:38,560 Δεν προσπαθώ να σε κολακέψω. 290 00:18:39,760 --> 00:18:40,960 Κρίνοντας από την εμφάνισή σου, 291 00:18:41,040 --> 00:18:42,920 θεωρείσαι η «θεά». 292 00:18:43,320 --> 00:18:44,680 Πρέπει να έχετε υψηλά στάνταρ. 293 00:18:47,880 --> 00:18:49,520 Δεν πουλάς αεροπλάνα, σωστά; 294 00:18:49,600 --> 00:18:52,320 Μπορώ να αγοράσω τάφους, αλλά όχι αεροπλάνα. 295 00:18:54,280 --> 00:18:56,400 Γιατί είπες «Οι γυναίκες επιχειρηματίες δεν χρειάζεται να απαντήσουν»; 296 00:18:58,800 --> 00:19:01,960 Είναι πολύ πρακτικά. 297 00:19:03,160 --> 00:19:05,680 Προτιμώ τους συναισθηματικούς τύπους. 298 00:19:06,840 --> 00:19:08,320 Δεν είναι καλό να είσαι πρακτικός; 299 00:19:09,040 --> 00:19:11,200 Αυτές τις μέρες, οι περισσότεροι άνθρωποι είναι πρακτικοί. 300 00:19:11,880 --> 00:19:14,720 Η μητέρα μου και οι φίλοι μου όλα με συμβούλεψαν να είμαι πιο πρακτική. 301 00:19:15,520 --> 00:19:18,760 Ήρθα εδώ για να σε γνωρίσω γιατί θέλω να είμαι πιο πρακτικός. 302 00:19:20,080 --> 00:19:21,880 Τότε έχεις τον λάθος τύπο. 303 00:19:22,200 --> 00:19:24,040 Σίγουρα δεν είμαι αυτός που ψάχνεις. 304 00:19:25,440 --> 00:19:27,600 Πώς το ξέρεις τι είδους άτομο ψάχνω; 305 00:19:28,320 --> 00:19:30,520 Δεν ξέρω καν τι ψάχνω. 306 00:19:31,600 --> 00:19:33,640 Είναι τόσο σουρεαλιστικό να βρίσκομαι εδώ, 307 00:19:34,360 --> 00:19:36,200 αλλά σου τηλεφώνησα. 308 00:19:37,080 --> 00:19:38,760 Είμαι αυτός που σας ζήτησε να βγείτε. 309 00:19:40,680 --> 00:19:43,560 Εννοείς, δεν είσαι τόσο σοβαρός. 310 00:19:43,800 --> 00:19:46,160 Μου ζήτησες να βγούμε γιατί μπερδεύτηκες. Το μετανιώνεις; 311 00:19:47,320 --> 00:19:48,280 Λίγο. 312 00:19:49,880 --> 00:19:51,160 Μην τρελαίνεσαι. 313 00:19:52,800 --> 00:19:53,800 Δεν είσαι εσύ. 314 00:19:56,000 --> 00:19:57,760 Απλώς αισθάνομαι γελοίος. 315 00:19:59,160 --> 00:20:00,520 Τότε θα πρέπει να σταματήσουμε εδώ. 316 00:20:03,600 --> 00:20:06,200 Είναι καλό να είσαι άμεσος. Είναι πιο απλό έτσι. 317 00:20:06,680 --> 00:20:08,280 Δεν θα χάσουμε ο ένας τον χρόνο του άλλου. 318 00:20:09,400 --> 00:20:10,440 Έχετε άλλα σχέδια; 319 00:20:10,560 --> 00:20:11,680 δεν το κάνω, 320 00:20:11,960 --> 00:20:14,240 αλλά δεν έχει νόημα να μιλάμε αφού δεν υπάρχει ελπίδα για εμάς. 321 00:20:17,000 --> 00:20:18,120 Τότε μπορείτε να προχωρήσετε. 322 00:20:18,400 --> 00:20:19,560 Θα μείνω εδώ για λίγο. 323 00:20:21,920 --> 00:20:23,760 Σίγουρος. Τα λέμε τότε. 324 00:20:24,040 --> 00:20:25,400 -Τα λέμε. -Περίμενε, δεν είναι σωστό. 325 00:20:26,520 --> 00:20:27,960 Δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 326 00:20:30,280 --> 00:20:31,520 Σε αυτή την περίπτωση... 327 00:20:33,120 --> 00:20:35,440 Φαίνεται ότι ούτε το «αντίο» είναι σωστό. 328 00:20:36,320 --> 00:20:37,600 Είσαι αρκετά ενοχλητικός. 329 00:20:37,880 --> 00:20:39,240 Ειλικρινά, είμαι. 330 00:20:40,920 --> 00:20:41,920 Αντίο τότε. 331 00:20:48,560 --> 00:20:49,520 Γεια σου. 332 00:20:50,360 --> 00:20:51,720 Θέλετε να πιείτε ένα ποτό; 333 00:20:52,920 --> 00:20:55,760 Μπορούμε να πάμε κάπου κοντά και μιλήστε λίγο ακόμα. 334 00:20:57,560 --> 00:20:58,720 Για ποιο λόγο; 335 00:21:00,000 --> 00:21:01,160 Τι θα συζητήσουμε; 336 00:21:02,440 --> 00:21:03,880 Είσαι κουλούρι για εστιατόριο 337 00:21:03,960 --> 00:21:06,120 ποιος χρησιμοποιεί ημερομηνίες ως δικαιολογία για να πάρει πελάτες; 338 00:21:06,960 --> 00:21:08,040 Αυτό είναι αρκετό. 339 00:21:08,760 --> 00:21:12,000 Δεν νομίζω ότι είσαι κακός άνθρωπος, οπότε μην είσαι καχύποπτος και για μένα. 340 00:21:12,520 --> 00:21:13,960 Είμαι πραγματικά κακός άνθρωπος. 341 00:21:14,080 --> 00:21:15,560 Ανησυχούσα ότι δεν ήσουν. 342 00:21:38,640 --> 00:21:40,160 Πίνεις σαν μαλάκας. 343 00:21:41,000 --> 00:21:42,520 Δεν θα σε σκοτώσει, ξέρεις; 344 00:21:42,960 --> 00:21:44,920 Πιες, κανείς δεν σε εμποδίζει. 345 00:21:48,520 --> 00:21:49,520 Συνέχισε να μιλάς. 346 00:21:52,320 --> 00:21:53,880 Έχετε ακούσει ποτέ για «έρωτας με την πρώτη ματιά»; 347 00:21:54,520 --> 00:21:56,120 Σε αγάπησα με την πρώτη ματιά. 348 00:21:59,280 --> 00:22:01,200 Δεν θα είμαστε ερωτευμένοι ούτε με την τρίτη ματιά. 349 00:22:03,200 --> 00:22:04,400 Έρωτας με την πρώτη ματιά 350 00:22:04,840 --> 00:22:08,680 δεν σημαίνει ότι θα με ερωτευτείς όταν με δεις για πρώτη φορά ή το αντίστροφο. 351 00:22:08,880 --> 00:22:09,960 Δεν πρόκειται για το θέαμα, 352 00:22:11,560 --> 00:22:12,680 αλλά η μυρωδιά. 353 00:22:14,000 --> 00:22:16,720 Το άρωμα του άλλου σε ελκύει, 354 00:22:16,960 --> 00:22:18,240 σε μαγεύει. 355 00:22:19,440 --> 00:22:21,080 Ελκύεστε ο ένας για τον άλλον, ξέρετε; 356 00:22:21,880 --> 00:22:23,040 Δύο άγνωστοι λοιπόν 357 00:22:23,120 --> 00:22:25,320 συναντηθείτε τυχαία και πλησιάστε να μυρίζει ο ένας τον άλλον παντού. 358 00:22:25,400 --> 00:22:26,640 Πώς είναι ακόμη δυνατόν; 359 00:22:26,960 --> 00:22:28,280 Δεν είναι έτσι. 360 00:22:28,680 --> 00:22:30,280 Αν σας ελκύει ο ένας τον άλλον, 361 00:22:30,360 --> 00:22:32,960 θα αισθανόσασταν ο ένας τον άλλον από πολύ μακριά. 362 00:22:38,160 --> 00:22:39,560 Έχετε παρακολουθήσει ποτέ το Animal Planet; 363 00:22:39,640 --> 00:22:40,520 Ναί. 364 00:22:42,080 --> 00:22:45,880 Ακόμα και από δεκάδες μίλια μακριά, 365 00:22:45,960 --> 00:22:48,240 τα ζώα μπορούν να αισθανθούν το ένα το άλλο. 366 00:22:50,760 --> 00:22:52,400 Οι άνθρωποι είναι ακριβώς όπως τα ζώα. 367 00:22:52,600 --> 00:22:55,280 Ελκύεσαι μόνο σε ένα είδος μυρωδιάς; 368 00:22:56,520 --> 00:22:58,280 Τα ζώα δεν προσηλώνονται μόνο σε ένα. 369 00:22:59,560 --> 00:23:01,040 Συμβαίνει μόνο σε έναν συγκεκριμένο τύπο. 370 00:23:02,560 --> 00:23:04,320 Είναι μια αμοιβαία έλξη. 371 00:23:06,440 --> 00:23:07,960 Δεν είναι απλώς ένα αξιοθέατο, 372 00:23:08,400 --> 00:23:10,400 αλλά ένα είδος έρωτα. 373 00:23:13,240 --> 00:23:14,720 Όλα τα άλλα απλά πέφτουν στο τελείωμα. 374 00:23:17,160 --> 00:23:19,600 Λοιπόν, γιατί να με ενοχλεί τόσο πολύ; 375 00:23:28,680 --> 00:23:31,360 Είμαι ερωτευμένος, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζί. 376 00:23:33,800 --> 00:23:35,960 Παλεύω να απελευθερωθώ από αυτό. 377 00:23:36,960 --> 00:23:39,760 Με ξεσκίζουν συνέχεια από τον πόνο της καρδιάς. 378 00:23:41,520 --> 00:23:45,080 Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν μεθύσω. 379 00:23:51,040 --> 00:23:52,760 Ο άντρας έχει οικογένεια. 380 00:23:54,800 --> 00:23:56,320 Σε αγαπάει, αλλά δεν μπορεί να σε παντρευτεί. 381 00:24:00,440 --> 00:24:01,840 Οι γονείς σου δεν ξέρουν. 382 00:24:02,560 --> 00:24:04,200 Πονάει, αλλά δεν μπορείς να το συζητήσεις. 383 00:24:08,000 --> 00:24:09,360 Δεν μπορώ να το πω σε κανέναν. 384 00:24:10,280 --> 00:24:11,600 Γιατί πες μου τότε; 385 00:24:15,800 --> 00:24:17,520 Δεν άντεξα άλλο. 386 00:24:17,680 --> 00:24:18,920 Είμαι τόσο στενοχωρημένος. 387 00:24:22,400 --> 00:24:24,400 Δεν θα σε ξαναδώ πάντως. 388 00:24:24,520 --> 00:24:26,120 Δεν έχει σημασία τι πιστεύεις για μένα. 389 00:24:26,760 --> 00:24:28,120 Τότε θα πρέπει να χρεώσω μια αμοιβή. 390 00:24:28,560 --> 00:24:29,520 Έχει όλη τη διασκέδαση, 391 00:24:29,600 --> 00:24:31,200 αλλά πρέπει να πιω με μια άθλια γυναίκα. 392 00:24:31,640 --> 00:24:33,200 Από πότε ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι; 393 00:24:37,760 --> 00:24:39,040 Πάρε όσο θέλεις, 394 00:24:39,920 --> 00:24:43,280 αλλά να είστε έτοιμοι να πιείτε αν μου πάρεις τα λεφτά. 395 00:24:43,360 --> 00:24:45,840 Δεν μπορείς απλά να πιεις. 396 00:24:47,880 --> 00:24:49,320 Πραγματικά δεν μπορώ να πιω. 397 00:24:49,400 --> 00:24:50,920 Θα σε συνοδεύσω δωρεάν. 398 00:24:52,880 --> 00:24:54,240 Είναι μια χαρά. 399 00:24:56,920 --> 00:24:58,840 Σου είπα ένα από τα μυστικά μου. 400 00:24:59,120 --> 00:25:01,960 Σε αντάλλαγμα, θα πρέπει να μου πεις κάτι που δεν θα το πεις σε κανέναν άλλον. 401 00:25:02,360 --> 00:25:03,960 Τότε θα είμαστε ίσοι. 402 00:25:11,520 --> 00:25:12,960 Γιατί είναι τόσο δύσκολο να τα αντιμετωπίσεις; 403 00:25:15,920 --> 00:25:17,160 Ωραία, μη μου πεις. 404 00:25:17,920 --> 00:25:19,440 Δεν με ενδιαφέρει πάντως. 405 00:25:21,360 --> 00:25:23,040 Άφησε το να σαπίσει στο στομάχι σου. 406 00:25:24,600 --> 00:25:27,520 Σκέφτηκα αρχικά ήσουν αρκετά ώριμος άντρας. 407 00:25:28,360 --> 00:25:29,920 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 408 00:25:30,520 --> 00:25:32,520 Πώς μπορείς να αντιμετωπίσεις μια συναισθηματική γυναίκα; 409 00:25:53,040 --> 00:25:54,760 Αλήθεια δεν πρόκειται να δούμε ο ένας τον άλλον πάλι; 410 00:25:56,280 --> 00:25:57,240 Όχι. 411 00:26:18,400 --> 00:26:20,080 Ξέρεις γιατί δεν πίνω; 412 00:26:21,520 --> 00:26:22,880 Δεν πίνεις τώρα; 413 00:26:26,240 --> 00:26:29,160 Τρέξαμε με έναν φίλο ένα ταξιδιωτικό γραφείο στην Αμερική. 414 00:26:29,440 --> 00:26:31,560 Ειδικευτήκαμε σε κινέζικες ομάδες. 415 00:26:33,000 --> 00:26:36,400 Κάποτε, είχαμε μια κυβερνητική ομάδα περιοδειών, με επικεφαλής έναν διευθυντή γραφείου. 416 00:26:36,520 --> 00:26:37,840 Ήταν μια πολύ επικερδής συναυλία. 417 00:26:39,000 --> 00:26:40,680 Ήταν μια γυναίκα που λεγόταν Σιαομπάι. 418 00:26:40,800 --> 00:26:42,040 Ήταν η μεταφράστρια. 419 00:26:42,680 --> 00:26:44,920 Ήταν ήσυχη και όμορφη. 420 00:26:45,520 --> 00:26:47,360 Είχα το βλέμμα μου πάνω της τη στιγμή που προσγειώθηκαν. 421 00:26:49,000 --> 00:26:51,240 Αφού πέρασε πάνω από δέκα μέρες μαζί της στο ταξίδι, 422 00:26:51,560 --> 00:26:53,120 Την έπεσα πάνω της. 423 00:26:54,520 --> 00:26:57,080 Μετά, ξέρετε... 424 00:26:57,800 --> 00:26:58,680 Τι; 425 00:26:59,440 --> 00:27:00,520 Ξέρεις. 426 00:27:01,360 --> 00:27:02,400 Ήρθαμε οικειότητα. 427 00:27:04,400 --> 00:27:06,160 Μετά, έκλαψε. 428 00:27:07,240 --> 00:27:09,680 Ήθελε να τη βοηθήσω να μείνει στην Αμερική. 429 00:27:10,680 --> 00:27:12,840 Συμφώνησα χωρίς δεύτερη σκέψη. 430 00:27:13,520 --> 00:27:14,920 Μου άρεσε πολύ. 431 00:27:16,000 --> 00:27:18,560 Εξάλλου, δεν ήταν και τόσο δύσκολο να γίνει. 432 00:27:19,400 --> 00:27:22,240 Την επόμενη μέρα, το είπα στον φίλο μου ότι ήμουν με τον Xiaobai. 433 00:27:22,520 --> 00:27:25,840 Του ζήτησα να συνεργαστεί μαζί μου να κρατήσει τον Xiaobai στην Αμερική. 434 00:27:26,560 --> 00:27:27,840 Φρίκαρε. 435 00:27:28,120 --> 00:27:29,520 Είπε, «Απολύτως όχι». 436 00:27:30,520 --> 00:27:33,600 Πήραμε τη δουλειά λόγω της σύνδεσής του με τον διευθυντή του γραφείου. 437 00:27:34,320 --> 00:27:36,080 Αν άφησαν κάποιον πίσω, 438 00:27:36,720 --> 00:27:38,800 ο διευθυντής του γραφείου θα είχε πρόβλημα. 439 00:27:39,200 --> 00:27:40,680 Εκτός από το ότι προκαλεί προβλήματα στον σκηνοθέτη, 440 00:27:41,240 --> 00:27:43,160 δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε επιχειρήσεις ξανά μαζί τους. 441 00:27:44,600 --> 00:27:47,240 Αν επέμενα να μείνει, 442 00:27:47,800 --> 00:27:50,520 ο φίλος μου δεν θα τελείωνε μόνο τη φιλία μας αλλά μπορεί και να με σκοτώσει. 443 00:27:53,520 --> 00:27:55,400 Την ξεπουλήσατε λοιπόν εσείς οι δύο. 444 00:27:55,560 --> 00:27:57,040 Επιτρέψτε μου να ολοκληρώσω την ιστορία μου. 445 00:28:04,160 --> 00:28:06,080 παρακάλεσα τον φίλο μου 446 00:28:06,640 --> 00:28:08,880 να υποσχεθεί ότι δεν θα την καταγγείλει. 447 00:28:09,160 --> 00:28:10,960 Θα φρόντιζα να μην το έτρεχε. 448 00:28:12,160 --> 00:28:14,000 Όταν τους παραλάβαμε στο αεροδρόμιο, 449 00:28:15,360 --> 00:28:17,520 Ο Xiaobai απλώς με κοιτούσε επίμονα όλη την ώρα. 450 00:28:19,960 --> 00:28:21,280 Τα μάτια της ήταν σαν στιλέτα. 451 00:28:21,360 --> 00:28:22,440 Δεν τολμούσα να την κοιτάξω. 452 00:28:25,280 --> 00:28:26,880 Ντρεπόμουν τόσο πολύ. 453 00:28:33,160 --> 00:28:34,520 Αυτό είναι το μυστικό σου; 454 00:28:50,120 --> 00:28:53,280 Ο διευθυντής του γραφείου άκουσα ότι επέστρεψα φέτος. 455 00:28:53,560 --> 00:28:54,920 Έτσι μας κάλεσε σε δείπνο. 456 00:28:55,960 --> 00:28:58,080 Ήρθαν και οι άνθρωποι από την ομάδα περιοδείας. 457 00:29:00,000 --> 00:29:01,800 Το μόνο άτομο που απουσίαζε ήταν ο Xiaobai. 458 00:29:03,200 --> 00:29:05,000 Έκανα πολλές μικρές κουβέντες, 459 00:29:05,280 --> 00:29:07,680 μετά ρώτησε ανέμελα για τον Xiaobai. 460 00:29:08,600 --> 00:29:09,920 Είπαν: "Δεν το ξέρεις;" 461 00:29:10,880 --> 00:29:13,440 Αυτοκτόνησε μετά την επιστροφή της. 462 00:29:16,880 --> 00:29:18,720 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 463 00:29:20,440 --> 00:29:22,080 Ρώτησα, "Τι έγινε;" 464 00:29:47,400 --> 00:29:48,520 Είπε... 465 00:29:57,240 --> 00:30:01,080 Ο άντρας της ήταν καταχρηστικός και τη χτυπάει συνέχεια. 466 00:30:06,000 --> 00:30:07,840 Συνέχιζε να προσπαθεί να τον χωρίσει, αλλά απέτυχε. 467 00:30:09,600 --> 00:30:13,440 Σχεδίαζε να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία, μετά μείνε στην Αμερική. 468 00:30:15,120 --> 00:30:18,680 Ωστόσο, απέτυχε και μάλιστα καταγγέλθηκε. 469 00:30:19,640 --> 00:30:21,400 Έτσι αυτοκτόνησε όταν επέστρεψε. 470 00:30:23,920 --> 00:30:25,520 Ρώτησα λοιπόν τον φίλο μου, 471 00:30:26,000 --> 00:30:27,280 «Εσύ ήσουν αυτός που την κατήγγειλε; 472 00:30:29,080 --> 00:30:30,200 Είπε: «Ναι». 473 00:30:31,040 --> 00:30:32,680 Είπε ότι δεν μπορούσε να με εμπιστευτεί. 474 00:30:34,640 --> 00:30:36,160 Έτσι ενημέρωσε ο διευθυντής του γραφείου σχετικά. 475 00:30:38,280 --> 00:30:39,160 Εκείνη την ημέρα, 476 00:30:41,000 --> 00:30:42,560 Χτύπησα τον φίλο μου. 477 00:30:44,000 --> 00:30:45,560 Και ήπιε πολύ αλκοόλ. 478 00:30:48,280 --> 00:30:51,200 Στο τέλος σερνόμουν στο πάτωμα σαν σκύλος, 479 00:30:51,280 --> 00:30:52,960 αρπάζοντας τα πόδια των ανθρώπων και κλαίνε. 480 00:30:56,080 --> 00:30:57,320 Τον χτύπησες κιόλας; 481 00:30:58,560 --> 00:31:00,600 Είσαι αυτός που σκότωσε τον Xiaobai. 482 00:31:03,000 --> 00:31:04,200 Είσαι αξιοθρήνητος. 483 00:31:05,680 --> 00:31:06,840 Από τότε, 484 00:31:07,840 --> 00:31:10,560 Κάθε φορά που πίνω τη σκέφτομαι. 485 00:31:13,280 --> 00:31:15,760 Μετά, σταμάτησα να πίνω. 486 00:31:19,440 --> 00:31:22,640 Έπρεπε να με κάνεις να πιω και να μου χυθεί τα σάπια σπλάχνα. 487 00:31:24,240 --> 00:31:25,400 Είμαστε ακόμη και τώρα; 488 00:31:27,600 --> 00:31:29,120 Τώρα, ξέρετε τι άνθρωπος είμαι. 489 00:31:47,920 --> 00:31:48,920 Απλά φύγε. 490 00:31:52,520 --> 00:31:53,400 Αδεια. 491 00:32:17,680 --> 00:32:19,760 Έτσι, αν παντρευτούμε, 492 00:32:20,240 --> 00:32:22,520 πρέπει να πάω να ζήσω με την οικογένειά σου; 493 00:32:23,920 --> 00:32:25,400 Μπορώ να αρνηθώ; 494 00:32:29,520 --> 00:32:31,520 Υπάρχει κάτι που χρειάζεστε να ξέρεις εκ των προτέρων. 495 00:32:32,160 --> 00:32:33,040 Τι είναι αυτό; 496 00:32:33,520 --> 00:32:35,080 Η θεία μου έχει κακή μνήμη. 497 00:32:35,640 --> 00:32:36,880 Πόσο κακό; 498 00:32:37,040 --> 00:32:38,360 Μπορεί να θυμηθεί τα σημερινά γεγονότα. 499 00:32:38,440 --> 00:32:40,000 Μέχρι αύριο, όλα έχουν φύγει. 500 00:32:44,200 --> 00:32:45,280 Τσετσέ. 501 00:32:46,760 --> 00:32:47,920 Είναι το σπίτι σας μακριά; 502 00:32:49,840 --> 00:32:50,880 Πώς θα φτάσω εκεί; 503 00:32:51,040 --> 00:32:52,760 Πρώτα, πετάτε στο Κουνμίνγκ 504 00:32:53,040 --> 00:32:55,080 και κάντε μια ημερήσια βόλτα με το λεωφορείο στο Mengzi. 505 00:32:55,440 --> 00:32:57,160 Στη συνέχεια, πάρτε ένα άλλο λεωφορείο για το Pingbian, 506 00:32:57,560 --> 00:33:00,200 μια μέρα βόλτα με τρακτέρ, μια άλλη μέρα βόλτα με ένα βόδι, 507 00:33:00,280 --> 00:33:01,360 και είσαι εκεί. 508 00:33:05,120 --> 00:33:07,640 Δεν μπορεί να θυμηθεί πράγματα, αλλά τι γίνεται με τους ανθρώπους; 509 00:33:08,160 --> 00:33:09,200 Όχι. 510 00:33:09,880 --> 00:33:11,320 Επίσης, δεν μπορεί να θυμηθεί τους ανθρώπους; 511 00:33:12,080 --> 00:33:13,000 Μην ανησυχείς, 512 00:33:13,080 --> 00:33:15,720 γράφει όλα τα σημαντικά γεγονότα και άνθρωποι στο σημειωματάριό της. 513 00:33:15,960 --> 00:33:17,200 Αν παντρευτείτε οι δυο σας, 514 00:33:17,280 --> 00:33:19,200 θα το διαβάσει όταν ξυπνήσει κάθε πρωί 515 00:33:19,280 --> 00:33:20,760 και θα μπορεί να θυμηθεί ποιος είσαι. 516 00:33:21,240 --> 00:33:22,080 Τσιν Φεν. 517 00:33:22,520 --> 00:33:24,680 Έχετε κουραστεί ήδη; Συνέχισε να παίζεις. 518 00:33:29,040 --> 00:33:30,760 Αν δεν βγει, 519 00:33:31,360 --> 00:33:32,640 μπορούμε να πάρουμε διαζύγιο; 520 00:33:33,400 --> 00:33:35,560 Ο αδερφός μου θα σε σακατέψει. 521 00:33:40,000 --> 00:33:40,880 δεσποινίς. 522 00:33:40,960 --> 00:33:41,840 Σταματήστε να το γράφετε. 523 00:33:42,920 --> 00:33:44,600 Απλά ξεχάστε τι έγινε σήμερα. 524 00:33:44,680 --> 00:33:46,880 Τι λέγαμε νωρίτερα; 525 00:34:07,920 --> 00:34:09,320 Πώς σας φαίνεται εδώ στο Haikou; 526 00:34:09,760 --> 00:34:10,840 Είναι υπέροχο. 527 00:34:11,000 --> 00:34:13,360 Έχει ένα ηλιόλουστο, τροπικό κλίμα και δεν υπάρχει ρύπανση. 528 00:34:14,600 --> 00:34:16,000 Είμαι εδώ δύο χρόνια τώρα. 529 00:34:17,000 --> 00:34:19,320 Παίζω μπάσκετ, κολυμπάω και βουτάω. 530 00:34:19,600 --> 00:34:20,639 Ποτέ δεν ένιωσα πιο υγιής. 531 00:34:20,760 --> 00:34:23,159 -Πρέπει να φροντίζεις καλά τον εαυτό σου. -Ναί. 532 00:34:23,440 --> 00:34:24,800 Πώς πάνε τα ραντεβού στα τυφλά; 533 00:34:25,760 --> 00:34:26,920 Πάει. 534 00:34:27,000 --> 00:34:28,560 Άσε με να σε φτιάξω. 535 00:34:28,639 --> 00:34:29,880 -Σίγουρος. -Πραγματικά; 536 00:34:30,040 --> 00:34:31,159 Είναι πολύ καλός άνθρωπος. 537 00:34:31,760 --> 00:34:33,120 Αν δεν ήμουν παντρεμένος, 538 00:34:33,600 --> 00:34:35,080 Θα την παντρευόμουν μόνος μου. 539 00:34:36,239 --> 00:34:38,760 Ήμουν παντρεμένος, αλλά ο άντρας μου πέθανε. 540 00:34:40,280 --> 00:34:41,520 Πόσο καιρό έχει περάσει; 541 00:34:42,120 --> 00:34:43,360 Μόλις πέθανε πρόσφατα. 542 00:34:45,960 --> 00:34:48,239 Πόσο καιρό ήσασταν μαζί; 543 00:34:50,600 --> 00:34:51,560 Μήπως αυτό... 544 00:34:51,800 --> 00:34:53,679 Έχει σημασία αυτό; 545 00:34:55,280 --> 00:34:56,120 Φυσικά. 546 00:34:57,240 --> 00:34:59,320 Ειδικά αν ήσουν βαθιά ερωτευμένος. 547 00:34:59,720 --> 00:35:01,560 Άλλωστε τα λείψανά του είναι ελάχιστα κρύα ακόμα. 548 00:35:03,080 --> 00:35:04,320 Γύρω στα επτά ή οκτώ χρόνια. 549 00:35:05,880 --> 00:35:07,520 Πρέπει να πονάς. 550 00:35:09,200 --> 00:35:12,200 Σε σύγκριση με πριν, Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 551 00:35:12,800 --> 00:35:14,120 Τα τελευταία πέντε χρόνια, 552 00:35:14,400 --> 00:35:17,320 Δεν ήξερα καν όπου κοιμόταν το βράδυ. 553 00:35:17,760 --> 00:35:19,560 Τουλάχιστον ξέρω πού είναι τώρα. 554 00:35:24,840 --> 00:35:26,200 Πρέπει να του έχεις καταφέρει να έχει τάφο. 555 00:35:26,800 --> 00:35:28,120 Νεκροταφείο Yanchun Ridge. 556 00:35:28,600 --> 00:35:30,280 Όποτε τον χρειάζομαι, είναι εκεί. 557 00:35:30,840 --> 00:35:33,520 Φυσικά. Αν εξαφανιζόταν, θα πρέπει να πάρετε τα χρήματά σας πίσω. 558 00:35:38,600 --> 00:35:40,160 Πόσων χρονών είστε; 559 00:35:40,400 --> 00:35:41,400 Πενήντα; 560 00:35:41,640 --> 00:35:42,560 Όχι. 561 00:35:42,640 --> 00:35:43,720 Είμαι στα 40 μου. 562 00:35:44,520 --> 00:35:45,880 Δείχνω αρκετά μεγάλος, έτσι δεν είναι; 563 00:35:46,640 --> 00:35:49,080 Είναι μια χαρά, μου αρέσουν οι μεγαλύτεροι άντρες. 564 00:35:49,520 --> 00:35:50,760 Πώς είναι η υγεία σου; 565 00:35:55,040 --> 00:35:56,200 Είμαι στην αδύναμη πλευρά. 566 00:35:57,520 --> 00:35:59,200 Αυτό είναι υπέροχο. 567 00:35:59,360 --> 00:36:00,640 Μην ασχολείστε με την άσκηση. 568 00:36:00,720 --> 00:36:02,240 Αν αρρωστήσεις, θα σε φροντίσω. 569 00:36:02,960 --> 00:36:05,360 Δεν θέλεις άντρα με γερό και υγιές σώμα; 570 00:36:06,040 --> 00:36:07,640 Προτιμάτε ένα απαλό marshmallow; 571 00:36:08,440 --> 00:36:10,440 Τα μαλακά marshmallows έχουν καλύτερη γεύση. 572 00:36:11,360 --> 00:36:13,360 Με έναν ηλικιωμένο, άρρωστο τύπο, 573 00:36:13,880 --> 00:36:15,840 δεν ανησυχείς για την ποιότητα του γάμου σας; 574 00:36:18,280 --> 00:36:19,720 Στην ηλικία σου... 575 00:36:20,280 --> 00:36:21,360 Επιτρέψτε μου να είμαι ειλικρινής. 576 00:36:22,520 --> 00:36:24,880 Είστε στο σεξουαλικό σας αποκορύφωμα. 577 00:36:27,560 --> 00:36:30,840 Πιστεύετε ότι το θεμέλιο της αγάπης είναι το σεξ; 578 00:36:31,520 --> 00:36:32,680 Όχι εντελώς. 579 00:36:33,240 --> 00:36:35,760 Χωρίς σεξ όμως, αυτό δεν είναι αγάπη. 580 00:36:35,840 --> 00:36:37,160 Αυτό θα ήταν φιλία. 581 00:36:37,360 --> 00:36:38,960 Δεν συμφωνώ. 582 00:36:39,200 --> 00:36:40,360 Τι γίνεται λοιπόν αν δεν υπάρχει σεξ; 583 00:36:40,680 --> 00:36:42,360 Πολλοί άνθρωποι γερνούν μαζί χωρίς αυτό. 584 00:36:45,280 --> 00:36:47,120 Δεν θέλω να υπονοήσω 585 00:36:47,360 --> 00:36:48,880 ότι δεν θα υπήρχε καθόλου σεξ. 586 00:36:49,440 --> 00:36:50,440 Απλά... 587 00:36:51,520 --> 00:36:52,840 όχι πολύ συχνά. 588 00:36:54,680 --> 00:36:56,200 Ποια είναι η ιδέα σου για το σεξ... 589 00:36:56,880 --> 00:36:59,520 αυτό είναι "όχι πολύ συχνά"; 590 00:37:03,200 --> 00:37:05,160 Ιδανικά μιλώντας... 591 00:37:05,240 --> 00:37:06,640 Εντάξει, προχώρα. 592 00:37:13,680 --> 00:37:15,000 Μια φορά το μήνα; 593 00:37:16,520 --> 00:37:17,680 Μια φορά το χρόνο. 594 00:37:25,720 --> 00:37:27,200 Εάν συμφωνείτε, 595 00:37:27,440 --> 00:37:29,040 μπορούμε να ξαναβρεθούμε. 596 00:37:29,200 --> 00:37:30,360 Δεν συμφωνώ. 597 00:37:32,520 --> 00:37:34,640 Ξέρω γιατί ο άντρας σου δεν γύρισε σπίτι πριν. 598 00:37:38,400 --> 00:37:40,960 Αν παντρευτήκαμε, Δύσκολα θα βρω κι εγώ. 599 00:37:43,960 --> 00:37:44,960 Τι ντροπή. 600 00:37:54,440 --> 00:37:56,960 Είναι πραγματικά τόσο ενδιαφέρον το σεξ; 601 00:37:59,280 --> 00:38:00,520 Ναί. 602 00:38:18,840 --> 00:38:19,840 λυπάμαι, 603 00:38:19,920 --> 00:38:21,720 Δεν μπορούσα να δεχτώ την κλήση νωρίτερα. 604 00:38:22,560 --> 00:38:23,440 Xiaoxiao. 605 00:38:23,960 --> 00:38:26,160 Να σου πω κάτι. Σε παρακαλώ μην θυμώνεις. 606 00:38:28,560 --> 00:38:31,640 Η γυναίκα μου και εγώ θα είναι στην ίδια πτήση με εσάς. 607 00:38:32,000 --> 00:38:33,240 Δεν μπορείτε να αλλάξετε το εισιτήριό σας; 608 00:38:34,280 --> 00:38:35,840 Μόλις έμαθα. 609 00:38:38,680 --> 00:38:40,640 Έκλεισε τα εισιτήρια πριν από χρόνια. 610 00:38:42,160 --> 00:38:43,920 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα ήσουν στην ίδια πτήση. 611 00:38:44,520 --> 00:38:46,120 Ξέρεις ότι νοιάζομαι για σένα, 612 00:38:46,520 --> 00:38:48,600 αλλά πρέπει να παρευρεθώ στον γάμο του αδερφού μου. 613 00:38:49,320 --> 00:38:50,960 Ελπίζω μόνο να την αποφύγεις 614 00:38:51,440 --> 00:38:52,840 όσο μπορείς. 615 00:38:53,320 --> 00:38:54,600 Μακριά, έξω από το μυαλό. 616 00:38:55,200 --> 00:38:56,600 Πώς μπορώ να την αποφύγω; 617 00:38:57,040 --> 00:39:00,000 Η καμπίνα του αεροπλάνου είναι τόσο μικρή και κάθεσαι στην πρώτη θέση. 618 00:39:00,240 --> 00:39:01,240 Που... 619 00:39:01,720 --> 00:39:03,280 Πού να κρυφτώ; 620 00:39:04,160 --> 00:39:05,600 Δεν μπορείς να μου φερθείς έτσι. 621 00:39:25,640 --> 00:39:27,080 Καλώς ήρθατε στην Grand China Air. 622 00:39:27,240 --> 00:39:28,720 -Γειά σου. -Καλώς ήρθατε στην Grand China Air. 623 00:39:28,880 --> 00:39:30,680 Κάρτα επιβίβασης, παρακαλώ. 624 00:39:34,040 --> 00:39:35,400 Liang Xiaoxiao. 625 00:39:36,640 --> 00:39:37,760 Πραγματικά είσαι εσύ. 626 00:39:38,800 --> 00:39:40,320 Συναντιόμαστε ξανά. 627 00:39:41,120 --> 00:39:42,160 Παρακαλούμε προχωρήστε στη θέση σας. 628 00:39:42,240 --> 00:39:44,000 Μην εμποδίζετε το δρόμο για τους επιβάτες πίσω σας. 629 00:39:48,240 --> 00:39:50,880 -Καλώς ήρθατε στην Grand China Air. -Γεια σας, με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 630 00:39:52,080 --> 00:39:54,320 -Καλώς ήρθατε στην Grand China Air. -Καλώς ήρθατε στην Grand China Air. 631 00:39:54,440 --> 00:39:55,800 Κάρτα επιβίβασης, παρακαλώ. 632 00:39:56,360 --> 00:39:57,920 -Εδώ προς τα αριστερά. -Σας ευχαριστώ. 633 00:39:58,760 --> 00:40:01,400 -Καλώς ήρθατε στην Grand China Air. -Κάρτα επιβίβασης, παρακαλώ. 634 00:40:01,520 --> 00:40:03,200 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ, κύριε. 635 00:40:04,320 --> 00:40:05,800 Παρακαλώ βιαστείτε και καθίστε στη θέση σας. 636 00:40:08,520 --> 00:40:09,800 Κύριε, βιαστείτε. 637 00:40:09,880 --> 00:40:11,560 Κοντεύουμε να κλείσουμε την πόρτα. 638 00:40:11,880 --> 00:40:14,280 -Παρακαλώ υπογράψτε αυτό. -Καλά. έλα μέσα. 639 00:40:14,560 --> 00:40:15,680 Θα το υπογράψω. 640 00:40:22,800 --> 00:40:24,040 Σας ευχαριστώ. 641 00:40:25,000 --> 00:40:26,400 Γεια σας, επιτρέψτε μου να το κάνω. 642 00:40:28,040 --> 00:40:29,200 Παρακαλώ καθίστε στη θέση σας. 643 00:40:42,400 --> 00:40:43,800 Εδώ είναι μια ζεστή πετσέτα για εσάς. 644 00:40:44,400 --> 00:40:45,560 Θα θέλατε μερικά ποτά; 645 00:40:46,920 --> 00:40:48,000 δεσποινίς. 646 00:40:48,240 --> 00:40:49,520 Εάν υπάρχει άδεια θέση, 647 00:40:49,600 --> 00:40:53,080 Θα ήθελα να καθίσω με τον άντρα μου. 648 00:40:55,600 --> 00:40:57,760 Λυπάμαι, το πρώτο μάθημα είναι γεμάτο σήμερα. 649 00:40:58,240 --> 00:41:01,760 Θα χαρώ να ελέγξω την οικονομική θέση, αν δεν σε πειράζει. 650 00:41:04,040 --> 00:41:06,040 Ο άντρας μου και εγώ κλείσαμε αυτή την πτήση μαζί. 651 00:41:06,360 --> 00:41:08,560 Δεν έχει νόημα να μην κάθονται μαζί. 652 00:41:10,120 --> 00:41:12,920 Την επόμενη φορά, μπορείτε να φτάσετε νωρίτερα να αλλάξουν οι κάρτες επιβίβασής σας. 653 00:41:13,080 --> 00:41:16,080 Το σύστημα δεν θα ήξερε ότι είσαι σύζυγος. 654 00:41:16,520 --> 00:41:17,600 Θα αλλάξω μαζί σου. 655 00:41:18,520 --> 00:41:21,080 Κανείς δεν πρέπει να χωρίσει ένα παντρεμένο ζευγάρι. 656 00:41:22,240 --> 00:41:23,160 δεσποινίς. 657 00:41:23,880 --> 00:41:26,640 Γνωρίζω το πλήρωμα εδάφους αυτός που είναι υπεύθυνος για αυτό, 658 00:41:27,360 --> 00:41:30,560 αλλά πρέπει να ακούσεις στα σχόλια των επιβατών 659 00:41:30,680 --> 00:41:32,760 και ενημερώστε τους ανωτέρους σας. 660 00:41:34,360 --> 00:41:36,640 Πάντα λες ότι θέλεις για τη βελτίωση της εξυπηρέτησης πελατών. Πως; 661 00:41:37,040 --> 00:41:38,400 Πρέπει να προσέξεις τις λεπτομέρειες. 662 00:41:38,560 --> 00:41:39,960 Ελάτε εδώ, κύριε. 663 00:41:43,880 --> 00:41:46,200 Δεν χρειάζεται η ταλαιπωρία. Είναι μια σύντομη πτήση τελικά. 664 00:41:47,120 --> 00:41:48,520 Κοντεύουμε να απογειωθούμε. 665 00:41:49,440 --> 00:41:51,960 Αν πρόκειται να αλλάξετε θέση, παρακαλώ κάντε το σύντομα. 666 00:41:53,080 --> 00:41:54,200 Δεν είναι ταλαιπωρία. 667 00:41:54,440 --> 00:41:56,280 Σηκώθηκα ήδη όρθιος. Προχωρήστε. 668 00:41:56,920 --> 00:41:58,280 -Παρακαλώ. -Σας ευχαριστώ. 669 00:42:04,600 --> 00:42:06,120 -Δέστε τις ζώνες ασφαλείας σας. -Σας ευχαριστώ. 670 00:42:07,360 --> 00:42:10,520 Κυρίες και κύριοι, θα απογειωθούμε σε λίγο. 671 00:42:10,760 --> 00:42:12,240 Για να διασφαλίσετε την ασφάλειά σας, 672 00:42:12,400 --> 00:42:15,600 βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας σας στερεώνονται με ασφάλεια. 673 00:42:15,680 --> 00:42:17,800 Και κρατήστε τα κινητά σας τηλέφωνα απενεργοποιημένα. 674 00:42:17,880 --> 00:42:18,920 Σας ευχαριστώ. 675 00:42:37,720 --> 00:42:39,240 Δεν ξέρεις ότι πρόκειται να απογειωθούμε; 676 00:42:39,520 --> 00:42:40,920 Ό,τι και να είναι μπορεί να περιμένει. 677 00:42:41,360 --> 00:42:42,680 Ήθελα απλώς να σου θυμίσω. 678 00:42:43,120 --> 00:42:46,360 Για τη δική σας ασφάλεια, δέστε επίσης τη ζώνη ασφαλείας σας. 679 00:43:17,960 --> 00:43:20,960 Λοιπόν, αυτός ο τύπος είναι αυτός δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς; 680 00:43:28,680 --> 00:43:30,240 Παρακαλώ μην με ενοχλείτε όσο δουλεύω. 681 00:43:38,760 --> 00:43:41,120 Μερικά πράγματα απλά δεν είναι γραφτό να γίνουν. 682 00:43:42,200 --> 00:43:43,920 Θα είμαι στο Hangzhou για λίγες μέρες. 683 00:43:44,520 --> 00:43:46,200 Εάν πετάτε για Πεκίνο, 684 00:43:46,440 --> 00:43:48,400 καλέστε με αν θέλετε να πάτε για ποτά. 685 00:43:49,080 --> 00:43:51,560 Μπορείς να με αντιμετωπίζεις σαν τον φίλο σου που πίνει. 686 00:44:01,280 --> 00:44:03,360 ΛΙΜΑΝΙ HANGZHOU 687 00:44:10,680 --> 00:44:12,200 Όταν οι ξένοι φαντάζονται το Hangzhou, 688 00:44:12,280 --> 00:44:14,280 το πρώτο πράγμα που σκέφτονται είναι η Δυτική Λίμνη. 689 00:44:14,640 --> 00:44:19,720 Δεν ξέρουν που απέχει μόλις 5 χλμ από την πόλη 690 00:44:19,800 --> 00:44:22,720 βρίσκεται ένας σπάνιος περιβαλλοντικός θησαυρός. 691 00:44:22,800 --> 00:44:27,320 Είναι το πρώτο εθνικό πάρκο υγροτόπων της Κίνας που ονομάζεται υγρότοπος του Δυτικού Μπρουκ. 692 00:44:27,520 --> 00:44:30,400 Ένας αυτοκράτορας της δυναστείας των Σονγκ πέρασε από αυτήν την περιοχή όταν έτρεχε να σώσει τη ζωή του. 693 00:44:30,520 --> 00:44:32,520 Όπως κι εγώ, ήταν μαγεμένος. 694 00:44:32,600 --> 00:44:34,720 Ήθελε να χτίσει ένα παλάτι εδώ, 695 00:44:34,880 --> 00:44:38,800 αλλά το έργο εγκαταλείφθηκε λόγω έλλειψης κεφαλαίων. 696 00:44:38,880 --> 00:44:40,680 Ήταν απρόθυμος να φύγει από το μέρος. 697 00:44:40,760 --> 00:44:43,440 Και είπε, «Γουέστ Μπρουκ, μπορείς να μείνεις εδώ». 698 00:44:43,560 --> 00:44:46,240 Έτσι κέρδισε το όμορφο όνομά του. 699 00:44:46,440 --> 00:44:49,720 Το σπίτι που βλέπουμε σήμερα βρίσκεται στην πόλη Liuxia. 700 00:44:49,800 --> 00:44:52,400 Πιστεύω ότι θα θέλεις να μείνεις κι εσύ εδώ αφού είδα αυτό το μέρος. 701 00:44:53,320 --> 00:44:56,720 Ο αυτοκράτορας Γκαοζόνγκ του Σονγκ θα είχε μείνει, αλλά ήταν σπασμένος. 702 00:44:56,880 --> 00:44:58,640 Το μόνο που έμενε ήταν τα λόγια του. 703 00:44:59,120 --> 00:45:00,560 Έφερα μετρητά όμως. 704 00:45:01,120 --> 00:45:02,640 Αν μου αρέσει το μέρος, 705 00:45:02,880 --> 00:45:04,720 Θα μείνω εδώ όλη μου τη ζωή. 706 00:45:07,160 --> 00:45:08,640 Αυτό είναι το φουαγιέ σας. 707 00:45:08,880 --> 00:45:10,200 Αυτό είναι το σαλόνι σας. 708 00:45:10,440 --> 00:45:11,640 Αυτή είναι η κύρια κρεβατοκάμαρά σας. 709 00:45:11,720 --> 00:45:13,960 Και αυτή είναι η ιδιωτική σας λίμνη. 710 00:45:14,040 --> 00:45:15,040 Εντάξει. 711 00:45:15,120 --> 00:45:19,240 Σταμάτα να λες «το σαλόνι σου», Η κρεβατοκάμαρα «σου» και η «δική σου» ιδιωτική λίμνη. 712 00:45:19,560 --> 00:45:21,160 Δεν ξέρω αν το αγοράζω ακόμα. 713 00:45:22,360 --> 00:45:24,800 Είμαι σίγουρος ότι έχετε δει καλύτερα σπίτια, 714 00:45:25,000 --> 00:45:28,720 αλλά κανένα χρηματικό ποσό μπορεί να αγοράσει ένα περιβάλλον σαν αυτό. 715 00:45:29,040 --> 00:45:29,960 Γειά σου; 716 00:45:31,600 --> 00:45:33,320 Χθες ήμουν σε χάλια διάθεση. 717 00:45:33,520 --> 00:45:35,560 Έτσι πήρα μια μέρα άδεια και έμεινε στο Hangzhou. 718 00:45:37,200 --> 00:45:40,040 Έπρεπε να πιω περισσότερο από μισό μπουκάλι του κρασιού για να αναγκάσω τον εαυτό μου να κοιμηθεί. 719 00:45:40,960 --> 00:45:42,800 Κοιμήθηκα όλο το πρωί 720 00:45:43,320 --> 00:45:45,360 και ξύπνησε χωρίς να ξέρει τι να κάνει. 721 00:45:46,040 --> 00:45:49,200 Αν δεν είσαι απασχολημένος, θέλεις να έρθεις μαζί μου για μια συνομιλία; 722 00:45:49,360 --> 00:45:50,920 Ωραία, 723 00:45:51,800 --> 00:45:54,600 αλλά έχω άλλο ραντεβού στα τυφλά σήμερα το απόγευμα. 724 00:45:54,960 --> 00:45:56,800 Ήρθατε μέχρι το Hangzhou για ραντεβού στα τυφλά; 725 00:45:56,960 --> 00:45:58,360 Πραγματικά ρίχνεις ένα φαρδύ δίχτυ. 726 00:45:58,640 --> 00:46:00,880 Δεν μπορώ να αφήσω καμία πέτρα. 727 00:46:01,320 --> 00:46:04,160 Προτιμώ να γνωρίσω χιλιάδες κυρίες παρά να χάσω την ευκαιρία μου με την κατάλληλη. 728 00:46:04,800 --> 00:46:06,040 Δεν έχω σχέδια για σήμερα πάντως. 729 00:46:06,120 --> 00:46:08,240 Πάρε με μαζί, θα την κοιτάξω για σένα. 730 00:46:09,080 --> 00:46:10,640 Πώς να σας συστήσω; 731 00:46:11,760 --> 00:46:14,320 Να πω ότι βγήκαμε ραντεβού, αλλά με απέρριψες; 732 00:46:15,080 --> 00:46:16,560 Απλά πες της ότι πίνουμε φιλαράκια. 733 00:46:17,880 --> 00:46:19,720 Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να με συστήσει καθόλου. 734 00:46:20,360 --> 00:46:23,880 Απλώς θα καθίσω και θα πιω τσάι κοντά, τότε σε συμβουλεύει μετά. 735 00:46:24,120 --> 00:46:25,520 Δεν θα μπω στο δρόμο σου. 736 00:46:28,840 --> 00:46:29,880 Καλό ακούγεται. 737 00:46:30,600 --> 00:46:32,280 Αλλά σε προειδοποιώ. 738 00:46:32,800 --> 00:46:34,720 Αν βρω το κατάλληλο ταίρι, 739 00:46:34,960 --> 00:46:37,040 αν σκάβουμε ο ένας τη μυρωδιά του άλλου, όπως είπες, 740 00:46:37,120 --> 00:46:38,440 Δεν θα έχω χρόνο για σένα τότε. 741 00:46:38,880 --> 00:46:41,080 Μη μου πείτε ότι βάζω τις τσάπες πριν τους αδερφούς. 742 00:46:41,880 --> 00:46:42,960 Χαλαρώστε. 743 00:46:43,040 --> 00:46:46,320 Αν συμβεί αυτό, Θα χαρώ πολύ για σένα. 744 00:46:48,680 --> 00:46:49,600 Εντάξει τότε. 745 00:46:55,800 --> 00:46:57,040 Γεια, δεσποινίς. 746 00:46:57,560 --> 00:47:00,000 Πόσο κοστίζει αυτό το μέρος; 747 00:47:29,840 --> 00:47:31,520 Μη με πειράζεις. 748 00:47:32,640 --> 00:47:34,400 Δεν μοιάζεις είσαι από εδώ γύρω. 749 00:47:35,520 --> 00:47:36,800 Είμαι Ταϊβανέζος. 750 00:47:36,880 --> 00:47:40,200 Ο πατέρας μου έχει ένα εργοστάσιο στο Hangzhou, οπότε είμαστε εδώ για την ώρα. 751 00:47:40,280 --> 00:47:42,680 -Έχετε πάει ποτέ στο Πεκίνο; -Φυσικά. 752 00:47:43,120 --> 00:47:45,320 Μεταξύ Πεκίνου ή Χανγκζού, ποιο προτιμάς; 753 00:47:48,040 --> 00:47:49,720 Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση. 754 00:47:50,400 --> 00:47:54,360 -Σας ευχαριστώ. -Με βάση τον καιρό και το περιβάλλον διαβίωσης, 755 00:47:54,440 --> 00:47:56,080 Θα ήταν το Hangzhou, φυσικά. 756 00:47:57,240 --> 00:47:59,160 Ωστόσο, μου αρέσουν πολύ οι άνθρωποι στο Πεκίνο. 757 00:47:59,320 --> 00:48:01,920 Ο παππούς μου είναι από το Πεκίνο. Μου αρέσει να ακούω την προφορά του. 758 00:48:02,520 --> 00:48:03,800 «Τι συμβαίνει; 759 00:48:06,120 --> 00:48:08,040 Η έμφαση είναι στην τελευταία λέξη, 760 00:48:08,320 --> 00:48:09,760 όχι η δεύτερη στην τελευταία λέξη. 761 00:48:10,280 --> 00:48:11,400 Τι συμβαίνει; 762 00:48:12,080 --> 00:48:13,160 «Τι συμβαίνει; 763 00:48:15,960 --> 00:48:16,960 Αργότερα, 764 00:48:18,000 --> 00:48:20,800 ο παππούς μου πήγε στην Ταϊβάν με τους Εθνικιστές 765 00:48:20,880 --> 00:48:22,520 αφού είχε πέσει η Στερεά. 766 00:48:22,600 --> 00:48:23,560 Περιμένετε εκεί. 767 00:48:23,760 --> 00:48:25,400 Το λέμε «απελευθερωμένο». 768 00:48:25,520 --> 00:48:26,800 Το λες «πεσμένο». 769 00:48:27,440 --> 00:48:28,560 Το λέμε «απελευθερωμένο». 770 00:48:29,560 --> 00:48:30,840 «Ελευθερωμένος»; 771 00:48:30,920 --> 00:48:32,040 Τι σημαίνει «απελευθερωμένος»; 772 00:48:34,120 --> 00:48:35,080 Απελευθερώθηκε; 773 00:48:36,640 --> 00:48:37,840 καταλαβαίνω. 774 00:48:38,040 --> 00:48:39,640 Ελευθερωμένοι και πεσμένοι είναι απλώς διαφορετικοί τρόποι 775 00:48:39,720 --> 00:48:41,520 της έκφρασης με βάση την άποψή σου. 776 00:48:41,680 --> 00:48:42,880 Αυτό είναι σωστό. 777 00:48:43,240 --> 00:48:44,720 Μπορούμε να συμφωνήσουμε να διαφωνήσουμε. 778 00:48:44,800 --> 00:48:45,880 Ακριβώς. 779 00:48:45,960 --> 00:48:48,720 Υπάρχουν κάποιες καθολικές αξίες που όλοι το αναγνωρίζουν. 780 00:48:48,880 --> 00:48:52,520 Για παράδειγμα, συμπόνια είναι να αγαπάς όλα τα όντα. 781 00:48:52,640 --> 00:48:53,680 Μετά τον πρόσφατο σεισμό, 782 00:48:53,760 --> 00:48:55,840 οι Ταϊβανέζοι όρμησαν όλοι να προσφέρει ανακούφιση. 783 00:48:56,200 --> 00:48:58,440 Οι Κινέζοι της ηπειρωτικής χώρας συγκινήθηκαν πολύ. 784 00:48:58,680 --> 00:49:00,600 Δώρισε και η εταιρεία του πατέρα μου. 785 00:49:00,920 --> 00:49:04,400 Μας πονούσε να βλέπουμε οι Κινέζοι μας υποφέρουν. 786 00:49:04,520 --> 00:49:06,520 Ειδικά τα παιδιά που έχασαν τους γονείς τους. 787 00:49:06,600 --> 00:49:07,640 Φτωχά πράγματα. 788 00:49:08,560 --> 00:49:10,400 Υπήρχε μια ετοιμοθάνατη μητέρα στις ειδήσεις. 789 00:49:10,920 --> 00:49:12,800 Μέχρι την τελευταία της πνοή, θήλασε το παιδί της. 790 00:49:13,360 --> 00:49:15,400 Ακόμα και όταν άφησε την τελευταία της πνοή, εξακολουθούσε να θηλάζει. 791 00:49:15,560 --> 00:49:17,080 Η μητρική αγάπη δεν έχει όρια. 792 00:49:18,840 --> 00:49:21,320 Οι μητέρες μπορούν να θυσιάσουν τα πάντα για το παιδί της. 793 00:49:22,000 --> 00:49:23,360 Και οι πατέρες μπορούν να το κάνουν αυτό. 794 00:49:23,960 --> 00:49:27,400 Ακόμα κι αν δεν ήταν δικό μου παιδί, Θα είχα υιοθετήσει ένα από αυτά τα ορφανά. 795 00:49:32,520 --> 00:49:34,560 Έχετε πραγματικά τέτοια ανησυχία για τα παιδιά; 796 00:49:36,400 --> 00:49:37,520 Ναί. 797 00:49:38,320 --> 00:49:40,840 Αν ήσουν ορφανός, θα σε υιοθετούσα κι εγώ. 798 00:49:44,880 --> 00:49:46,600 Σίγουρα είσαι ξεχασιάρης. 799 00:49:46,960 --> 00:49:50,160 Δεν σου είπα απλά ότι ο πατέρας μου έχει εργοστάσιο εδώ; 800 00:49:52,760 --> 00:49:54,280 Μην απογοητεύεσαι όμως. 801 00:49:54,560 --> 00:49:56,200 Έχω ένα στην κοιλιά μου. 802 00:49:57,200 --> 00:49:58,520 Μπορείς να είσαι ο πατέρας του. 803 00:50:00,520 --> 00:50:01,800 Νόμιζα ότι δεν ήσουν παντρεμένος. 804 00:50:02,040 --> 00:50:03,080 Δεν είμαι. 805 00:50:03,240 --> 00:50:04,200 Ωστόσο, 806 00:50:04,600 --> 00:50:05,680 Είμαι έγκυος. 807 00:50:06,360 --> 00:50:07,280 Ποιανού είναι; 808 00:50:10,600 --> 00:50:12,360 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτόν τον τύπο. 809 00:50:12,760 --> 00:50:14,440 Δεν θέλει το μωρό. 810 00:50:15,600 --> 00:50:17,760 Δεν θέλω το παιδί να μείνω χωρίς πατέρα. 811 00:50:18,920 --> 00:50:21,720 Γι' αυτό ψάχνω ένας αγαπημένος πατέρας γι 'αυτόν. 812 00:50:24,560 --> 00:50:26,080 Νομίζω ότι θα ταίριαζες καλά. 813 00:50:30,600 --> 00:50:32,360 Λοιπόν... 814 00:50:35,720 --> 00:50:37,040 Τι πιστεύεις για μένα; 815 00:50:40,280 --> 00:50:42,440 Μου αρέσεις πολύ. 816 00:50:42,800 --> 00:50:43,680 Αλλά-- 817 00:50:43,760 --> 00:50:46,200 Δεν είπες ότι δεν σε νοιάζει αν ήταν δικός σου; 818 00:50:46,720 --> 00:50:48,040 Αν δεν του το πούμε 819 00:50:48,120 --> 00:50:50,040 και το παιδί μόνο εσένα βλέπει αφού γεννηθεί, 820 00:50:50,320 --> 00:50:52,640 θα ήταν σαν τον δικό σου, σωστά; 821 00:50:53,280 --> 00:50:55,920 Μπορώ να δεχτώ ένα ορφανό. 822 00:50:56,520 --> 00:50:58,560 Ένα παιδί με ένα πλήρες σύνολο γονέων είναι κάτι διαφορετικό. 823 00:50:58,640 --> 00:51:00,520 Δεν μπορείτε να βάλετε ένα λογότυπο Mercedes σε μια BMW. 824 00:51:00,600 --> 00:51:02,280 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, σωστά; 825 00:51:04,880 --> 00:51:06,440 Γιατί έχει σημασία αν μπορείς ακόμα να το οδηγήσεις; 826 00:51:06,560 --> 00:51:07,840 Αν όμως χαλάσει, 827 00:51:08,160 --> 00:51:11,520 τα ανταλλακτικά της Mercedes δεν χωράνε και οι μηχανικοί της BMW δεν θα το επισκευάσουν. 828 00:51:18,280 --> 00:51:19,760 Ας το ξεχάσουμε. 829 00:51:26,520 --> 00:51:28,520 Είμαι κολακευμένος που σου αρέσω. 830 00:51:29,160 --> 00:51:30,840 Νομίζω ότι πρέπει να βρεις άλλον άντρα. 831 00:51:31,560 --> 00:51:33,280 Θα πρέπει απλώς να δαγκώσω τη σφαίρα. 832 00:51:57,240 --> 00:51:58,760 Τι καλή ευκαιρία! 833 00:51:58,840 --> 00:52:00,680 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο άκαρδος; 834 00:52:00,760 --> 00:52:02,280 Νόμιζα ότι οι δυο σας ταιριάζατε πολύ. 835 00:52:02,360 --> 00:52:03,240 Ματιά. 836 00:52:03,320 --> 00:52:07,280 Είναι όμορφη, πλούσια, και αποκτάς έναν γιο δωρεάν. 837 00:52:08,520 --> 00:52:10,320 Ειλικρινά, για έναν τύπο σαν εσένα, 838 00:52:10,520 --> 00:52:12,520 είναι σαν να κερδίζεις το λαχείο. 839 00:52:12,760 --> 00:52:14,440 Κανονικά, δεν με πειράζει να πάρει πράγματα δωρεάν, 840 00:52:15,960 --> 00:52:18,760 αλλά εξακολουθώ να θέλω να βασίζομαι στον εαυτό μου όταν πρόκειται για τη δημιουργία οικογένειας. 841 00:52:18,840 --> 00:52:20,000 Δεν θα δεχτώ βοήθεια από κανέναν. 842 00:52:22,640 --> 00:52:23,760 νομίζω 843 00:52:24,240 --> 00:52:27,160 την προσωπική διαφήμιση δεν μου πάει πολύ καλά. 844 00:52:29,440 --> 00:52:31,120 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για άσχημα παπάκια, 845 00:52:32,160 --> 00:52:34,120 αλλά οι εμφανίσιμοι 846 00:52:34,840 --> 00:52:36,680 είτε κρύβουν κάτι είτε είναι παγωμένο. 847 00:52:37,920 --> 00:52:40,760 Που ήταν όλα τα απλά σωματικά και συναισθηματικά οι γυναίκες πάνε; 848 00:52:40,840 --> 00:52:42,400 Γιατί δεν μπορώ να συναντήσω ούτε έναν; 849 00:52:42,520 --> 00:52:44,120 Μην προσπαθήσετε να υπονοήσετε τίποτα. 850 00:52:44,400 --> 00:52:46,920 Ποιος δεν είναι συναισθηματικά υγιής; 851 00:52:47,000 --> 00:52:48,760 Δεν αναφέρομαι σε σένα, δεν είσαι εμφανίσιμος. 852 00:52:54,720 --> 00:52:56,840 Σε αποκαλούν "καλόμορφη" θα ήταν προσβολή. 853 00:52:58,200 --> 00:52:59,880 Είσαι απίστευτα όμορφη. 854 00:53:00,080 --> 00:53:01,560 Μια σπάνια, πολύτιμη ομορφιά. 855 00:53:01,760 --> 00:53:04,120 Αν παντρευτήκατε στη βασιλική οικογένεια, θα ήσουν εκεί πάνω με την Νταϊάνα. 856 00:53:07,240 --> 00:53:09,960 Για κάποιους, η ομορφιά είναι στα μάτια του θεατή. 857 00:53:10,400 --> 00:53:11,360 Δεν υπερβάλλω, 858 00:53:11,520 --> 00:53:13,280 αλλά θα ήσουν ακόμα όμορφη στα μάτια του εχθρού σου. 859 00:53:16,520 --> 00:53:17,960 Μην το κρατάτε, απλά γελάστε το. 860 00:53:21,720 --> 00:53:22,600 Γεια σου. 861 00:53:23,560 --> 00:53:24,760 Έχω κάτι να σου πω. 862 00:53:26,640 --> 00:53:27,880 Ήρθα μαζί σου στο ραντεβού σου. 863 00:53:28,640 --> 00:53:30,160 Θα με συνόδευες να γνωρίσω και κάποιον; 864 00:53:30,320 --> 00:53:31,520 Δεν σου ζήτησα να έρθεις. 865 00:53:31,600 --> 00:53:32,880 Προσκάλεσες τον εαυτό σου. 866 00:53:35,360 --> 00:53:36,360 Έρχεσαι ή όχι; 867 00:53:36,520 --> 00:53:37,440 Όχι. 868 00:53:37,600 --> 00:53:39,880 Σε ρωτάω άλλη μια φορά. Έρχεσαι ή όχι; 869 00:53:39,960 --> 00:53:40,920 Όχι. 870 00:53:43,000 --> 00:53:44,560 Ωραία. Αντίο. 871 00:54:21,520 --> 00:54:22,760 Αυτός είναι ο κύριος Τσιν. 872 00:54:23,040 --> 00:54:24,800 Γνωριστήκατε στην πτήση. 873 00:54:26,280 --> 00:54:27,240 Χάρηκα που σε γνώρισα. 874 00:54:28,760 --> 00:54:29,640 Κάτσε. 875 00:54:32,040 --> 00:54:33,080 Κάτσε εδώ. 876 00:54:40,640 --> 00:54:41,560 Μας συγχωρείτε. 877 00:54:41,640 --> 00:54:43,280 Θα χρειαστούμε κάποιο απόρρητο. 878 00:54:43,920 --> 00:54:44,800 Καλά. 879 00:54:44,880 --> 00:54:45,760 Ευχαριστώ. 880 00:54:53,320 --> 00:54:55,360 Ο κύριος Τσιν κι εγώ γνωριζόμασταν. 881 00:54:55,720 --> 00:54:57,240 Ήμασταν απλώς γνωστοί. 882 00:54:58,680 --> 00:55:00,400 Μετά τη συνάντηση μεταξύ τους στην πτήση όμως, 883 00:55:00,920 --> 00:55:02,800 Δεν είμαι σίγουρος γιατί άλλαξαν τα συναισθήματά μας. 884 00:55:04,520 --> 00:55:06,080 Ίσως ήταν έρωτας με δεύτερη ματιά. 885 00:55:08,160 --> 00:55:10,680 Αφού προσγειωθήκαμε, με κάλεσε ο κύριος Τσιν. 886 00:55:11,360 --> 00:55:13,640 Μου ζήτησε να μείνω στο Hangzhou λίγες μέρες ακόμα 887 00:55:13,920 --> 00:55:15,400 ώστε να γνωριστούμε καλύτερα. 888 00:55:17,760 --> 00:55:20,080 Περάσαμε τις τελευταίες δύο μέρες μαζί. 889 00:55:24,200 --> 00:55:26,640 Νιώθουμε τυχεροί που συναντηθήκαμε ξανά. 890 00:55:29,560 --> 00:55:30,840 Είσαι το πιο κοντινό μου άτομο. 891 00:55:31,080 --> 00:55:34,680 Έτσι τον έφερα εδώ για να σας συστήσω επίσημα τους δύο. 892 00:55:36,120 --> 00:55:37,840 Είναι δίκαιο να ξέρεις. 893 00:55:44,960 --> 00:55:46,760 Δεν θα μας ευχηθείς καλά; 894 00:55:48,160 --> 00:55:50,640 Δεν με ήθελες πάντα να βρεις κάποιον καλό για μένα; 895 00:55:54,840 --> 00:55:56,960 Ο Xiaoxiao μου είπε πολλά για σένα τις προηγούμενες μέρες. 896 00:55:57,240 --> 00:55:58,800 Είπε ότι της φέρθηκες πολύ καλά. 897 00:55:59,760 --> 00:56:03,120 Να σε συναντήσω στο αεροπλάνο έμοιαζε με μοίρα. 898 00:56:10,960 --> 00:56:12,040 Έχεις πάρει την απόφασή σου; 899 00:56:13,160 --> 00:56:14,040 Ναί. 900 00:56:22,960 --> 00:56:23,800 Κύριε Τσιν. 901 00:56:28,240 --> 00:56:29,400 Ίσως ξέρεις 902 00:56:30,080 --> 00:56:31,520 για τη σχέση μου με τον Xiaoxiao. 903 00:56:34,160 --> 00:56:35,560 Δεν είμαι τόσο τυχερός όσο εσύ. 904 00:56:36,600 --> 00:56:38,680 Θα σου εμπιστευτώ το Xiaoxiao. 905 00:56:39,400 --> 00:56:40,600 Να είσαι καλά μαζί της. 906 00:56:43,360 --> 00:56:45,640 Είναι πολύ θεληματική γιατί την χάλασα. 907 00:56:48,160 --> 00:56:49,440 Ελπίζω να κάνεις υπομονή μαζί της. 908 00:56:52,560 --> 00:56:53,600 Αν είναι δυστυχισμένη, 909 00:56:56,520 --> 00:56:57,640 Θα είμαι κι εγώ δυστυχισμένη. 910 00:57:05,520 --> 00:57:07,520 Εντάξει, αυτή η παράσταση τελείωσε. Δεν αντέχω άλλο. 911 00:57:10,000 --> 00:57:11,120 Θα προχωρήσω. 912 00:57:11,520 --> 00:57:12,920 Ξέρω ότι είναι δύσκολο για εσάς να συναντηθείτε. 913 00:57:14,520 --> 00:57:17,040 Ο Xiaoxiao και εγώ είμαστε απλοί φίλοι. 914 00:57:17,320 --> 00:57:19,960 Είσαι η μόνη που τη νοιάζει. 915 00:57:23,840 --> 00:57:25,600 Είσαι ο τυχερός. 916 00:57:26,720 --> 00:57:28,280 Πίνει κάθε μέρα εξαιτίας σου. 917 00:57:28,800 --> 00:57:31,240 Θα τη σκοτώσει αν συνεχίσει έτσι. 918 00:57:52,320 --> 00:57:54,200 Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι. 919 00:57:58,880 --> 00:58:01,680 Είμαι αδύναμος και νιώθω κατώτερος. 920 00:58:04,440 --> 00:58:07,440 Θα χρησιμοποιήσω το μυαλό και το σώμα μου, 921 00:58:08,080 --> 00:58:09,280 όλοι εγώ, 922 00:58:10,000 --> 00:58:11,800 να κάνεις κάτι που θα σε κάνει να μετανιώσεις. 923 00:58:19,200 --> 00:58:20,440 Σταμάτα να πίνεις. 924 00:58:31,080 --> 00:58:32,080 Xiaoxiao. 925 00:59:06,360 --> 00:59:07,720 Δεν σε πρόδωσα. 926 00:59:09,560 --> 00:59:11,440 Πώς θα μπορούσα ποτέ να σε τιμωρήσω; 927 00:59:14,560 --> 00:59:16,400 Μου ζήτησες να περιμένω τρία χρόνια. 928 00:59:18,760 --> 00:59:19,760 περιμένω. 929 00:59:24,800 --> 00:59:26,120 Δεν θα με ήθελες, 930 00:59:29,560 --> 00:59:31,120 αλλά θα σε περιμένω ακόμα. 931 00:59:32,800 --> 00:59:34,520 Μέχρι την ημέρα που συμφωνήσαμε. 932 00:59:39,080 --> 00:59:41,160 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να σε αγαπώ όλη μου τη ζωή. 933 00:59:43,000 --> 00:59:44,880 Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι περνάμε μαζί 934 00:59:46,240 --> 00:59:47,720 θα ήταν αριθμημένα. 935 00:59:58,760 --> 01:00:00,560 Ένα, δύο, τρία. 936 01:00:00,720 --> 01:00:02,560 Ένα, δύο, τρία. 937 01:00:02,960 --> 01:00:04,920 Ένα, δύο, τρία. 938 01:00:05,400 --> 01:00:06,920 Ένα, δύο, τρία. 939 01:00:20,320 --> 01:00:22,320 ΕΝΑ ΜΗ ΔΙΑΒΑΣΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ 940 01:00:22,400 --> 01:00:24,520 ΕΧΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΝΑ ΠΙΝΩ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΞΙΑΟΞΙΑΟ. 941 01:00:24,680 --> 01:00:27,640 "Έχω σταματήσει να πίνω. Μην ανησυχείς." 942 01:00:32,000 --> 01:00:33,240 Το επώνυμό μου είναι Τσιν. 943 01:00:34,040 --> 01:00:35,720 Τσιν όπως στον Αυτοκράτορα Τσιν. 944 01:00:36,000 --> 01:00:37,160 Fen όπως στο «να πολεμάς». 945 01:00:40,720 --> 01:00:41,760 Xiaoxiao. 946 01:00:42,280 --> 01:00:43,880 Έλαβα το γραπτό σου μήνυμα. 947 01:00:45,560 --> 01:00:46,960 Xiao όπως στο "χαμογελαστή τίγρη". 948 01:00:47,640 --> 01:00:49,320 Αυτό είναι σωστό. 949 01:00:51,200 --> 01:00:54,880 Τηλεφώνησα δύο φορές, αλλά δεν απάντησες. 950 01:00:55,800 --> 01:00:57,200 Καλέστε με αν έχετε χρόνο. 951 01:01:02,720 --> 01:01:03,560 Ναί. 952 01:01:04,280 --> 01:01:06,440 Στο μέρος που πρωτογνωριστήκαμε. 953 01:01:07,640 --> 01:01:10,440 Είναι 17:00. Το έχω πει ήδη οκτώ φορές. 954 01:01:11,120 --> 01:01:12,560 Ναι, έτσι είναι. 955 01:01:12,640 --> 01:01:14,360 Τα λέμε. 956 01:01:16,280 --> 01:01:17,440 Λυπάμαι γι' αυτό. 957 01:01:17,600 --> 01:01:19,320 Έχω κανονίσει δύο ραντεβού. 958 01:01:19,680 --> 01:01:21,600 Είναι πιο αποτελεσματικό έτσι. Παρακαλώ μην πειράζετε. 959 01:01:22,720 --> 01:01:23,680 Είναι μια χαρά. 960 01:01:24,000 --> 01:01:25,800 Είμαι έμπορος μετοχών. 961 01:01:26,360 --> 01:01:28,400 Η αγορά είναι ήσυχη τον τελευταίο καιρό. 962 01:01:28,880 --> 01:01:30,800 Οπότε χρησιμοποιώ τον ελεύθερο χρόνο μου να βρει σύζυγο. 963 01:01:31,280 --> 01:01:33,680 Μόλις γυρίσει η αγορά, Δεν θα έχω το χρόνο. 964 01:01:34,880 --> 01:01:36,160 Επενδύετε στο χρηματιστήριο; 965 01:01:36,240 --> 01:01:38,200 Όχι. Δεν το καταλαβαίνω. 966 01:01:38,360 --> 01:01:42,600 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι αναζητώ έναν σύντροφο είναι σαν να συναλλάσσεσαι μετοχές. 967 01:01:43,120 --> 01:01:47,280 Μπορείτε να εξετάσετε διαφορετικές μετοχές τότε πάρε την απόφασή σου 968 01:01:47,520 --> 01:01:50,040 με βάση μια ορθολογική ανάλυση της απόδοσής του. 969 01:01:50,520 --> 01:01:53,400 Για παράδειγμα, την εμφάνιση ή το σώμα του ατόμου. 970 01:01:53,520 --> 01:01:56,560 Ή προσωπικότητα και μόρφωση. 971 01:01:56,880 --> 01:01:59,880 Ή οικονομική σταθερότητα και οικογενειακό υπόβαθρο. 972 01:02:00,280 --> 01:02:02,040 -Ή-- -Λοιπόν... 973 01:02:02,840 --> 01:02:05,360 Πώς αποδίδω ως μετοχή; 974 01:02:05,800 --> 01:02:09,760 Κρίνοντας από την ηλικία και την εμφάνισή σου, έχετε βυθιστεί κάτω από την τιμή προσφοράς σας. 975 01:02:09,840 --> 01:02:12,520 Κινδυνεύω να διαγραφώ τότε; 976 01:02:13,520 --> 01:02:14,760 Όχι απαραίτητα. 977 01:02:15,200 --> 01:02:17,360 Οι άπειροι έμποροι συχνά αγοράζουν υψηλά, 978 01:02:17,600 --> 01:02:19,160 αλλά αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 979 01:02:19,560 --> 01:02:21,360 Είναι πολύ εύκολο να παγιδευτείς. 980 01:02:21,840 --> 01:02:24,200 Οι πιο έμπειροι έμποροι αγοράζουν χαμηλά. 981 01:02:24,680 --> 01:02:28,320 Για μια μετοχή σαν εσάς με κακή απόδοση, οι περισσότεροι έμποροι δεν θα σε άγγιζαν. 982 01:02:28,400 --> 01:02:29,840 Πολύ λίγοι θα έδειχναν ενδιαφέρον. 983 01:02:29,920 --> 01:02:31,880 Επομένως, είστε χαμηλού κινδύνου. 984 01:02:32,280 --> 01:02:34,000 Είσαι ήδη στον πάτο. 985 01:02:34,080 --> 01:02:35,360 Πώς μπορείτε να πάτε πιο χαμηλά; 986 01:02:37,720 --> 01:02:39,560 Έτσι όταν αγοράζετε ένα απόθεμα σε χαμηλή τιμή όπως εγώ, 987 01:02:39,720 --> 01:02:43,320 θα επενδύατε μακροπρόθεσμα ή θα έπαιζες μαζί μου για λίγο; 988 01:02:45,440 --> 01:02:47,000 Παίξτε μαζί σας βραχυπρόθεσμα; 989 01:02:47,160 --> 01:02:48,640 Έχετε εκρηκτικές δυνατότητες; 990 01:02:48,720 --> 01:02:51,520 Μπορώ να επενδύσω μόνο μακροπρόθεσμα και να το αντιμετωπίζουν ως ανύπαρκτο. 991 01:02:52,280 --> 01:02:53,880 Κι αν το κρατήσεις για λίγο, 992 01:02:54,560 --> 01:02:56,440 αλλά δεν είχε ποτέ δυνατή απόδοση; 993 01:02:56,680 --> 01:02:57,640 Μην ανησυχείς. 994 01:02:58,040 --> 01:03:00,440 Δεν είμαι αρκετά ανόητος να επενδύσει μόνο σε ένα. 995 01:03:00,840 --> 01:03:02,520 Δεν μπορούν όλοι να έχουν χαμηλή απόδοση, σωστά; 996 01:03:02,720 --> 01:03:03,960 Κανείς δεν είναι τόσο άτυχος. 997 01:03:04,680 --> 01:03:05,560 Γειά σου; 998 01:03:05,800 --> 01:03:06,760 Είσαι εδώ; 999 01:03:09,520 --> 01:03:10,360 Είμαι ακριβώς εδώ. 1000 01:03:10,600 --> 01:03:11,800 σε βλέπω. 1001 01:03:12,520 --> 01:03:13,600 Περιμένετε λίγο. 1002 01:03:13,680 --> 01:03:15,280 Παραγγείλετε ό,τι θέλετε, είναι σε μένα. 1003 01:03:21,280 --> 01:03:23,600 Νιώθω την υποχρέωση να σας προειδοποιήσω. Είμαι πολύ ριψοκίνδυνος. 1004 01:03:23,880 --> 01:03:25,080 Είναι καλύτερο να κρατάτε αποστάσεις. 1005 01:03:26,200 --> 01:03:27,520 Είμαι άχρηστος και μη ελκυστικός. 1006 01:03:27,600 --> 01:03:31,400 Αν κολλήσεις μαζί μου, μπορεί να μην μπορέσεις ποτέ να με ξεφορτωθείς. 1007 01:03:33,720 --> 01:03:37,200 Από επενδυτική άποψη, Θεωρούμαι ως subprime. 1008 01:03:37,960 --> 01:03:41,160 Είμαι επίσης απρόθυμος για να σου περάσει αυτό το βάρος. 1009 01:03:42,720 --> 01:03:44,760 Ας σταματήσουμε τις συναλλαγές για σήμερα. 1010 01:03:46,000 --> 01:03:49,120 Έχω και άλλο απόθεμα να δω στις έξι η ώρα. 1011 01:03:49,200 --> 01:03:50,720 Γιατί δεν προχωράς και κουβεντιάζεις μαζί της; 1012 01:03:54,520 --> 01:03:57,960 Η αγορά δεν πάει καλά αυτή τη στιγμή. Μην πηδάτε στα τυφλά. 1013 01:03:58,160 --> 01:04:00,200 Μην το βιάζεσαι. Απλά περιμένετε και δείτε. 1014 01:04:14,240 --> 01:04:15,760 Ελπίζω να μην διέκοψα το ραντεβού σας. 1015 01:04:16,720 --> 01:04:18,280 Δεν την ενδιέφερε. 1016 01:04:19,200 --> 01:04:21,120 Είπε ότι έπεσα κάτω από την τιμή προσφοράς μου. 1017 01:04:22,760 --> 01:04:23,760 Καημένη. 1018 01:04:23,840 --> 01:04:27,400 Γέρος σαν εσένα στη σκηνή γνωριμιών απλά συνεχίζει να τραυματίζει την περηφάνια σου. 1019 01:04:27,520 --> 01:04:28,720 Φύλαξέ μου τα κροκοδείλια δάκρυα. 1020 01:04:28,880 --> 01:04:31,080 Πες μου. Τι είναι αυτή τη φορά; 1021 01:04:34,120 --> 01:04:36,160 Θα ήθελα επίσημα γίνει η κοπέλα σου. 1022 01:04:37,840 --> 01:04:39,520 Ποιος τύπος φίλης σε αναφερεσαι? 1023 01:04:40,840 --> 01:04:42,160 Ο τύπος που παντρεύεσαι. 1024 01:04:56,800 --> 01:04:57,680 Γιατί; 1025 01:04:59,200 --> 01:05:00,560 Έχεις μείνει κι εσύ έγκυος; 1026 01:05:00,840 --> 01:05:02,720 Δεν έχω διάθεση για αστεία. 1027 01:05:04,920 --> 01:05:06,040 Έχω μόνο έναν όρο. 1028 01:05:06,720 --> 01:05:07,840 Τι είναι αυτό; 1029 01:05:10,560 --> 01:05:12,600 Όσο βγαίνουμε ή ακόμα και παντρεμένοι, 1030 01:05:13,320 --> 01:05:16,080 Θα εκπληρώσω όλα τα καθήκοντα μιας συζύγου, 1031 01:05:18,240 --> 01:05:20,400 αλλά επιτρέψτε μου να έχω κάποιος άλλος στην καρδιά μου. 1032 01:05:23,120 --> 01:05:24,800 Δεν θα κάνω τίποτα. 1033 01:05:26,120 --> 01:05:28,720 Θέλω απλώς να του κρατήσω ένα χώρο στην καρδιά μου. 1034 01:05:30,000 --> 01:05:32,440 Μπορεί να κοιτάζω κενό στο κενό και του λείπει από καιρό σε καιρό, 1035 01:05:33,080 --> 01:05:34,880 αλλά δεν θα είναι τίποτα περισσότερο από αυτό. 1036 01:05:36,240 --> 01:05:37,800 Δεν θα επικοινωνήσω ποτέ μαζί του. 1037 01:05:38,880 --> 01:05:40,000 Μπορείτε να το δεχτείτε αυτό; 1038 01:05:43,000 --> 01:05:44,640 Είσαι σωματικά παρών μαζί μου, 1039 01:05:45,000 --> 01:05:46,440 αλλά συναισθηματικά, είσαι αλλού. 1040 01:05:47,360 --> 01:05:48,920 Μπορείτε να αρνηθείτε τους όρους. 1041 01:05:49,000 --> 01:05:50,320 Ξέρω ότι είναι άδικο. 1042 01:05:51,400 --> 01:05:53,280 Τότε, είναι εντάξει 1043 01:05:53,880 --> 01:05:55,560 ότι είμαι συναισθηματικά μαζί σου, 1044 01:05:56,000 --> 01:05:58,120 αλλά περιστασιακά έχουν πτερύγια; 1045 01:05:58,840 --> 01:05:59,920 Όχι. 1046 01:06:02,720 --> 01:06:08,280 Κι αν είμαι και συναισθηματικά μακριά όταν συναισθηματικά δεν είσαι μαζί μου; 1047 01:06:09,440 --> 01:06:10,320 Ωραία, 1048 01:06:10,880 --> 01:06:12,840 αλλά πρέπει να είμαστε σωματικά πιστοί ο ένας στον άλλον. 1049 01:06:16,360 --> 01:06:17,200 Έλα πιο κοντά. 1050 01:06:20,160 --> 01:06:23,000 Τότε θα πρέπει να βρω κάποιον άλλο να σκεφτώ και εγώ. 1051 01:06:23,960 --> 01:06:26,520 Διαφορετικά, θα έχετε κάποιον στην καρδιά σου και δεν θα το κάνω. 1052 01:06:26,760 --> 01:06:28,160 Τότε θα είμαι σε τεράστια μειονεκτική θέση. 1053 01:06:30,160 --> 01:06:31,280 Συμφωνείτε λοιπόν; 1054 01:06:36,040 --> 01:06:36,960 Ναί. 1055 01:06:39,920 --> 01:06:41,920 Θα πας μαζί μου στο Χοκάιντο; 1056 01:06:42,640 --> 01:06:45,640 Εκεί ξεκινήσαμε κι εγώ. Θα ήθελα να το τελειώσω κι εγώ εκεί. 1057 01:06:48,520 --> 01:06:50,320 Στοιχηματίζω ότι ξεσπάς από χαρά μέσα σου τώρα. 1058 01:07:19,720 --> 01:07:21,640 -Ο κ. Wu. -Γεια. 1059 01:07:24,400 --> 01:07:26,520 Δεν έχετε αλλάξει εδώ και δέκα χρόνια. 1060 01:07:29,000 --> 01:07:31,240 Μοιάζεις με αγρότη του Χοκάιντο με την πρώτη ματιά. 1061 01:07:32,000 --> 01:07:33,920 Απλώς έχεις πιο δόλιο βλέμμα στα μάτια σου. 1062 01:07:36,120 --> 01:07:37,240 Αυτό είναι το Xiaoxiao. 1063 01:07:37,720 --> 01:07:39,120 Αυτός είναι ο κύριος Γου που σας είπα. 1064 01:07:39,560 --> 01:07:41,560 Παντρεύτηκε τη γυναίκα του από το Χοκάιντο και δεν κοίταξε ποτέ πίσω. 1065 01:07:41,760 --> 01:07:43,720 Κυρία Λιάνγκ, με τιμά για να σας εξυπηρετήσω. 1066 01:07:44,360 --> 01:07:45,280 Σας ευχαριστώ. 1067 01:07:45,360 --> 01:07:46,440 Επιτρέψτε μου να το πάρω. 1068 01:08:19,160 --> 01:08:21,560 Κύριε Γου, σε τι χρησιμεύουν αυτά τα βέλη; 1069 01:08:22,000 --> 01:08:23,880 Γεια, κυρία Λιάνγκ. Ήσουν εδώ πριν. 1070 01:08:24,120 --> 01:08:25,720 Πρέπει να γνωρίζετε τον λόγο. Πες του. 1071 01:08:31,600 --> 01:08:32,520 Γεια σου. 1072 01:08:33,319 --> 01:08:34,160 Γεια σου. 1073 01:08:35,319 --> 01:08:36,399 Σου έκανε μια ερώτηση. 1074 01:08:37,080 --> 01:08:38,040 Τι; 1075 01:08:39,000 --> 01:08:41,800 Ξέρεις σε τι χρησιμεύουν αυτά τα βέλη; 1076 01:08:42,960 --> 01:08:44,600 Στο Χοκάιντο, χιονίζει πολύ τον χειμώνα. 1077 01:08:44,680 --> 01:08:47,160 Τα βέλη χρησιμεύουν ως ένδειξη για το πόσο φαρδύς είναι ο δρόμος, 1078 01:08:47,240 --> 01:08:49,680 ως τρόπο υπενθύμισης στους οδηγούς να μην οδηγείτε πέρα ​​από το κράσπεδο. 1079 01:08:49,760 --> 01:08:50,800 βλέπω. 1080 01:08:52,760 --> 01:08:54,680 βλέπω. 1081 01:08:55,040 --> 01:08:57,080 -Σωστά κατάλαβα, κύριε Γου; -Ναί. 1082 01:08:58,359 --> 01:09:00,840 Σου είπε για αυτό όταν ήσασταν εδώ μαζί, σωστά; 1083 01:09:04,319 --> 01:09:05,760 Ας απολαύσουμε μόνο τον χρόνο μας μαζί. 1084 01:09:06,520 --> 01:09:08,080 Είσαι το αγόρι μου τώρα. 1085 01:09:08,920 --> 01:09:10,840 Ας μην τον αναφέρουμε, εντάξει; 1086 01:09:11,240 --> 01:09:12,560 Δεν το έχω συνηθίσει ακόμα. 1087 01:09:13,600 --> 01:09:16,520 Νιώθω σαν το πορτοφόλι μου είναι γεμάτο δανεικά. 1088 01:09:16,960 --> 01:09:18,240 Αφού το ξοδέψω, θα χρωστάω. 1089 01:09:19,200 --> 01:09:20,720 Γεια, κύριε Wu. Σταματήστε το αυτοκίνητο. 1090 01:09:27,880 --> 01:09:30,040 ΝΑΟΣ 1091 01:09:31,399 --> 01:09:32,720 Θα ήθελα να πάω να προσκυνήσω μέσα. 1092 01:09:40,279 --> 01:09:42,000 λυπάμαι τρομερά, 1093 01:09:42,120 --> 01:09:45,240 - αλλά σήμερα έχει κηδεία. -Αναρωτιέμαι τι λέει. 1094 01:09:45,319 --> 01:09:47,960 Σήμερα είναι κλειστό για το κοινό. 1095 01:09:48,040 --> 01:09:49,439 βλέπω. 1096 01:09:50,120 --> 01:09:53,760 το πήρα. Αυτό είναι πολύ κακό. Σας ευχαριστώ. 1097 01:09:58,040 --> 01:09:59,120 Δεν υπάρχει περίπτωση σήμερα. 1098 01:09:59,320 --> 01:10:00,200 Γιατί όχι; 1099 01:10:00,880 --> 01:10:02,360 Ο ναός είναι σήμερα κλειστός για το κοινό. 1100 01:10:02,600 --> 01:10:03,680 Δεν μπορείς να μπεις για λατρεία. 1101 01:10:04,520 --> 01:10:05,720 Λοιπόν, μίλα του. 1102 01:10:05,800 --> 01:10:08,080 Πες του ότι ήρθαμε από την Κίνα μόνο για να κάνουμε τις προσευχές μας σήμερα. 1103 01:10:09,600 --> 01:10:10,920 Έχεις κάνει αμαρτία; 1104 01:10:11,640 --> 01:10:13,080 Νόμιζα ότι ήσουν άθεος. 1105 01:10:13,920 --> 01:10:15,320 Γιατί η ξαφνική ευσέβεια; 1106 01:10:15,400 --> 01:10:17,120 Έχω μια θρησκεία τώρα. 1107 01:10:17,360 --> 01:10:20,040 Ο Θεός μου έδωσε μια τόσο όμορφη γυναίκα. Θα ήμουν αγενής να μην κάψω λίγο λιβάνι. 1108 01:10:20,240 --> 01:10:21,080 Γεια σου. 1109 01:10:21,240 --> 01:10:22,800 Δεν έχω αποφασίσει να σε παντρευτώ ακόμα. 1110 01:10:23,640 --> 01:10:25,600 Εξάλλου, ένας Ιάπωνας Βούδας δεν μπορεί να σε βοηθήσει. 1111 01:10:26,240 --> 01:10:27,320 Μην μιλάς για τέτοια βλασφημία. 1112 01:10:27,640 --> 01:10:29,000 Οι Βούδες δεν έχουν εθνικότητα. 1113 01:10:29,440 --> 01:10:30,760 Το Χοκάιντο είναι η χώρα της τύχης μου. 1114 01:10:30,840 --> 01:10:33,000 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με την προσευχή σε κάθε Βούδα που βλέπω εδώ. 1115 01:10:33,240 --> 01:10:34,440 Προσπάθησε να τον πείσεις ξανά. 1116 01:10:34,600 --> 01:10:35,440 Πρόστιμο. 1117 01:10:36,120 --> 01:10:38,200 Λαμβάνοντας υπόψη την απίστευτη τύχη σας με την κα Liang, 1118 01:10:38,360 --> 01:10:39,760 Θα του μιλήσω ξανά εκ μέρους σου. 1119 01:11:10,520 --> 01:11:12,040 Γιατί είμαστε αγανακτισμένοι; 1120 01:11:12,600 --> 01:11:15,120 Είναι η κηδεία μιας οικογένειας με επιρροή. 1121 01:11:18,680 --> 01:11:19,720 Ας φύγουμε από εδώ τότε. 1122 01:11:19,800 --> 01:11:22,240 Πλάκα μου κάνεις; Είμαστε ήδη εδώ. Δεν μπορούμε να πάμε τώρα. 1123 01:11:23,160 --> 01:11:25,240 ΚΟΚΟΥΤΑΙ-ΤΖΙ 1124 01:11:38,720 --> 01:11:39,680 Σταμάτα να κρυφοκοιτάς. 1125 01:11:40,040 --> 01:11:41,080 Πράξη πένθιμη. 1126 01:11:56,920 --> 01:11:58,840 Αλήθεια έκλαψες; 1127 01:12:03,880 --> 01:12:04,880 Σταμάτα να γελάς. 1128 01:12:05,240 --> 01:12:06,160 Δεν έκλαψες; 1129 01:12:06,520 --> 01:12:07,720 Σε είδα κι εγώ να κλαις. 1130 01:12:10,920 --> 01:12:14,640 Προσπάθησα τόσο σκληρά για να στύψω αυτά τα δάκρυα. 1131 01:12:15,240 --> 01:12:18,760 Αυτοί οι Ιάπωνες πρέπει να μας νομίζουν Κινέζους είναι πραγματικά πιστοί φίλοι. 1132 01:12:19,520 --> 01:12:20,720 Δεν είμαστε καν οικογένεια, 1133 01:12:21,160 --> 01:12:22,760 αλλά ήρθαμε σε όλο αυτό τον δρόμο να βγάλουμε τα μάτια μας. 1134 01:12:23,320 --> 01:12:24,600 Πρακτικά μπήκαμε με το ζόρι. 1135 01:12:25,200 --> 01:12:26,760 Καλύτερα να μην με εκνευρίσετε και οι δύο. 1136 01:12:27,160 --> 01:12:28,960 Τώρα με θεωρούν μαφιόζο. 1137 01:12:30,280 --> 01:12:32,240 Μάλλον ήξερες ήταν μια κηδεία από την αρχή. 1138 01:12:32,520 --> 01:12:33,680 Τι παραπονιέσαι; 1139 01:12:34,280 --> 01:12:36,240 Εσύ είσαι αυτός που επέμενε να μπεις. 1140 01:12:38,160 --> 01:12:39,680 Είσαι πραγματικά αξιολάτρευτος. 1141 01:13:18,800 --> 01:13:20,840 Με συγχωρείτε. 1142 01:13:20,920 --> 01:13:23,400 -Ναί; -Πώς θα φτάσουμε στο Hinanoza Hotel; 1143 01:13:23,520 --> 01:13:24,760 Είναι ευθεία. 1144 01:13:24,840 --> 01:13:27,040 Στρίψτε δεξιά και θα το δείτε. 1145 01:13:27,120 --> 01:13:30,680 -Βλέπω. Εντάξει. Σας ευχαριστώ. -Είναι πολύ εύκολο να το βρεις. Καλά. 1146 01:13:32,200 --> 01:13:33,760 Απλώς στρίψτε δεξιά μπροστά. 1147 01:13:35,560 --> 01:13:36,920 Τι λέει αυτό; Τέσσερις αδελφές τι; 1148 01:13:38,240 --> 01:13:39,560 Four Sisters Pub. 1149 01:13:39,640 --> 01:13:41,760 ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ 1150 01:14:02,520 --> 01:14:03,680 Ποιες είναι οι ρυθμίσεις ύπνου μας; 1151 01:14:04,000 --> 01:14:05,880 -Εσείς οι δύο σε ένα δωμάτιο. -Εσύ και εγώ μπορούμε να μοιραστούμε ένα δωμάτιο. 1152 01:14:06,040 --> 01:14:07,400 Ας πιάσουμε τα παλιά. 1153 01:14:07,520 --> 01:14:09,120 Κόψτε την προσποίηση. 1154 01:14:09,560 --> 01:14:12,080 Έχεις μια ομορφιά σαν αυτήν και θελεις να εισαι στο δωματιο μου? 1155 01:14:13,000 --> 01:14:14,120 Δεν είναι προσποίηση. 1156 01:14:14,200 --> 01:14:15,640 Δεν έχουμε φτάσει ακόμα σε αυτό το σημείο. 1157 01:14:15,720 --> 01:14:16,760 Δεν είμαι αυτή που αγαπά. 1158 01:14:38,160 --> 01:14:40,320 Σας παρακαλώ καλή ξεκούραση. 1159 01:14:41,880 --> 01:14:42,760 Σας ευχαριστώ. 1160 01:15:15,560 --> 01:15:16,760 Ορίστε, δοκιμάστε αυτό. 1161 01:15:25,600 --> 01:15:26,680 Είναι ψάρι. 1162 01:15:27,520 --> 01:15:28,400 Είναι πικάντικο. 1163 01:15:29,680 --> 01:15:30,800 Και έχει μια κλωτσιά σε αυτό. 1164 01:15:31,680 --> 01:15:32,720 Δοκιμάστε το. 1165 01:15:32,880 --> 01:15:34,400 Πιστεύετε ότι χρειάζομαι περισσότερη τόνωση; 1166 01:15:36,960 --> 01:15:39,600 Αυτό που χρειάζομαι τώρα δεν είναι διέγερση, αλλά μούδιασμα. 1167 01:15:41,120 --> 01:15:44,240 Το καλύτερο μέρος για το ποτό είναι ότι μπορεί να σε μουδιάσει. 1168 01:15:44,320 --> 01:15:46,040 Μην πίνετε μόνο. 1169 01:15:46,360 --> 01:15:47,440 Δοκιμάστε αυτές τις αχιβάδες. 1170 01:15:51,720 --> 01:15:53,280 Πρέπει κι εγώ να μουδιάζω. 1171 01:15:54,240 --> 01:15:56,120 Αν δεν ήσουν σε απόλυτη απόγνωση, 1172 01:15:56,840 --> 01:15:58,960 Δεν θα ήμουν ποτέ εδώ συζητώντας μαζί σας τον γάμο. 1173 01:16:00,400 --> 01:16:02,440 Το μερίδιό μου στη διέγερση δεν μπορεί να είναι λιγότερο από το δικό σου. 1174 01:16:08,640 --> 01:16:09,560 Πες μου. 1175 01:16:10,520 --> 01:16:14,640 Πώς μπορείς να επιτρέψεις στην κοπέλα σου να έχει κάποιον άλλο στην καρδιά της; 1176 01:16:15,520 --> 01:16:16,680 Τι σου αρέσει σε μένα; 1177 01:16:18,200 --> 01:16:19,640 Είπα ποτέ ότι μου άρεσες; 1178 01:16:21,240 --> 01:16:22,360 Πρέπει να είσαι ειλικρινής. 1179 01:16:22,440 --> 01:16:24,640 Αυτή θα είναι η προϋπόθεση της σχέσης μας στο μέλλον. 1180 01:16:27,240 --> 01:16:28,520 Η υπόθεση μου για να σε παντρευτώ 1181 01:16:28,600 --> 01:16:31,280 γιατί δεν μπορώ να βρω κανέναν πιο ανόητος από σένα. 1182 01:16:34,160 --> 01:16:36,320 Δεν θα γίνω ποτέ ξανά τόσο ανόητος. 1183 01:16:38,240 --> 01:16:39,080 Εσείς... 1184 01:16:40,760 --> 01:16:43,040 είναι ανίκανοι να χωρίσουν η καρδιά σου στα μισά. 1185 01:16:44,240 --> 01:16:46,520 Τα συναισθήματά σας είναι γραμμένα σε όλο σου το πρόσωπο. 1186 01:16:48,120 --> 01:16:49,200 Επιτρέψτε μου να το πω αυτό. 1187 01:16:49,880 --> 01:16:52,200 Δεν έχεις γυρίσει σελίδα στην ιστορία σου μαζί του. 1188 01:16:53,240 --> 01:16:56,240 Μόλις γυρίσετε τη σελίδα σε μια νέα ιστορία, θα αφοσιωθείς πλήρως. 1189 01:16:56,960 --> 01:17:00,320 Γι' αυτό σε ανέχτηκα αυτή τη στιγμή. 1190 01:17:01,200 --> 01:17:02,840 Είσαι ανόητος, αλλά εγώ δεν είμαι. 1191 01:17:06,720 --> 01:17:09,560 Αν μάθαινα το μάθημά μου και γινόμουν πιο έξυπνος, 1192 01:17:10,320 --> 01:17:12,520 δεν θα χαλούσε το όμορφο σχέδιο σου; 1193 01:17:16,760 --> 01:17:17,760 Σε αυτή την περίπτωση, 1194 01:17:19,560 --> 01:17:22,440 Θα σε πουλήσω στους τοπικούς φυλετικούς αύριο. 1195 01:17:23,680 --> 01:17:26,240 Θα τους κυνηγήσεις και θα ψαρέψεις για το υπόλοιπο της ζωής σας. 1196 01:17:26,320 --> 01:17:27,880 Και να έχετε πολλά μωρά. 1197 01:17:28,240 --> 01:17:32,080 Θα σε καίει ο ήλιος, βουτηγμένος στη βροχή, 1198 01:17:32,320 --> 01:17:34,400 ποτέ γεμάτο, και με κουρελιασμένα ρούχα. 1199 01:17:34,600 --> 01:17:37,560 Αν προσπαθήσεις να ξεφύγεις, θα σε πιάσουν και θα σε χτυπήσουν. 1200 01:17:37,640 --> 01:17:39,280 Τρία βασανιστικά χρόνια από τώρα, 1201 01:17:39,360 --> 01:17:42,440 θα είσαι μελαχρινός, αδύνατος, άσχημος, αποκρουστικός, και μαυρισμένο γέρικο αυγό. 1202 01:17:50,720 --> 01:17:52,640 Μόλις αρχίζω. Θέλετε να ακούσετε περισσότερα; 1203 01:17:57,520 --> 01:17:59,760 Μόνο σε χαζεύω γιατί είσαι όμορφη. 1204 01:17:59,840 --> 01:18:00,840 Μπορείτε να το δεχτείτε αυτό; 1205 01:18:02,320 --> 01:18:03,360 Είστε έτοιμοι για το παιχνίδι; 1206 01:18:04,360 --> 01:18:06,880 Νομίζεις ότι μου ταιριάζεις στο παιχνίδι της συναισθηματικής παραχάραξης; 1207 01:18:07,880 --> 01:18:08,800 βάζω στοίχημα 1208 01:18:09,440 --> 01:18:11,800 δεν μπορείς καν να πεις αν είχα άλλες οκτώ γυναίκες στην καρδιά μου. 1209 01:18:14,160 --> 01:18:15,520 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 1210 01:18:16,560 --> 01:18:17,840 Αφού δεν νοιάζεσαι για μένα, 1211 01:18:18,040 --> 01:18:20,240 Απλά θα σε εκμεταλλευτώ. 1212 01:18:26,280 --> 01:18:27,520 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 1213 01:18:30,520 --> 01:18:31,720 Ασχολήθηκε με την περίπτωσή μου. 1214 01:18:32,000 --> 01:18:33,800 Αν δεν έλεγα κάτι άσχημο, δεν θα σταματούσε ποτέ. 1215 01:18:36,200 --> 01:18:37,360 Είσαι πολύ σοβαρός. 1216 01:18:54,080 --> 01:18:55,200 Κοιτάξτε την. 1217 01:18:55,440 --> 01:18:56,680 Κάτσε κάτω. Αφήστε την να φύγει. 1218 01:19:40,880 --> 01:19:42,400 Τι τέλεια ευκαιρία. 1219 01:19:43,240 --> 01:19:44,400 Μετά από αυτό το ποτό, 1220 01:19:44,520 --> 01:19:47,120 θα πρέπει να προσκαλέσετε τον Xiaoxiao στην θερμή πηγή μαζί σου. 1221 01:19:47,200 --> 01:19:49,600 Τι είδους φίλος θα το έκανε αυτό και να σε εγκαταλείψω εδώ; 1222 01:19:49,680 --> 01:19:50,760 Κόψτε τα χάλια. 1223 01:19:51,080 --> 01:19:53,840 Αυτή τη φορά, σκέφτομαι σοβαρά να την παντρευτώ. 1224 01:19:53,920 --> 01:19:55,360 Δεν μπορώ να είμαι απερίσκεπτος σε αυτό. 1225 01:19:55,840 --> 01:19:59,520 Δεν θα μου έδινε ποτέ το σώμα της πριν μου δώσει την καρδιά της. 1226 01:19:59,680 --> 01:20:02,560 Και πάλι, μόλις σου δώσει την καρδιά της, 1227 01:20:02,800 --> 01:20:05,160 το σώμα σου καταδικάζεται ισόβια. 1228 01:20:05,520 --> 01:20:08,280 Θα έπρεπε να απολαμβάνω την ελευθερία όσο μπορώ ακόμα. 1229 01:20:08,520 --> 01:20:09,680 Τι σου αρέσει σε αυτήν; 1230 01:20:09,800 --> 01:20:11,120 Είναι μια ευγενική ψυχή. 1231 01:20:11,200 --> 01:20:12,160 Ω, παρακαλώ. 1232 01:20:12,600 --> 01:20:14,240 Σου αρέσει γιατί είναι όμορφη. 1233 01:20:14,640 --> 01:20:16,640 Τι συμβαίνει με αυτό; 1234 01:20:16,880 --> 01:20:19,280 Να στερήσω τα παιδιά μου των καλών γονιδίων; 1235 01:20:19,600 --> 01:20:21,000 Πρέπει να παντρευτώ κάποιον άσχημο; 1236 01:20:21,840 --> 01:20:23,520 Και να περάσω τη ζωή μου προσπαθώντας να της ξεφύγω; 1237 01:20:27,280 --> 01:20:29,640 Ποιο από αυτά τα τέσσερα πιστεύεις ότι είναι το πιο όμορφο; 1238 01:20:30,360 --> 01:20:31,880 Είναι όλα αρκετά γοητευτικά. 1239 01:20:32,240 --> 01:20:33,680 Νατσούγιο. Είναι όμορφη. 1240 01:20:34,320 --> 01:20:35,520 Λέω ότι είναι ο Χαρούκο. 1241 01:20:37,280 --> 01:20:39,520 Με συγχωρείτε. Μπορούμε να μπούμε; 1242 01:20:39,640 --> 01:20:40,880 -Καλωσόρισμα. -Καλωσόρισμα. 1243 01:20:40,960 --> 01:20:42,040 - Σε παρακαλώ, μπες. -Έλα μέσα. 1244 01:20:42,120 --> 01:20:44,680 -Υπάρχουν τόσο λίγοι πελάτες. -Είναι νωρίς ακόμα. 1245 01:20:44,840 --> 01:20:47,200 Σε παρακαλώ, κάτσε. 1246 01:20:48,640 --> 01:20:52,240 Ζητήστε από τον Natsuyo και τον Haruko να πιουν μαζί μας. 1247 01:20:52,880 --> 01:20:54,240 Είμαι ο Natsuyo. 1248 01:20:54,600 --> 01:20:55,560 Και αυτός είναι ο Χαρούκο. 1249 01:20:56,760 --> 01:20:57,840 Είναι η Ακίμι. 1250 01:20:59,720 --> 01:21:02,040 Είμαι ο Akimi. 1251 01:21:04,000 --> 01:21:04,920 Και ο Γιούκι. 1252 01:21:05,600 --> 01:21:08,080 -Τι; -Τι γίνεται με τη φωτογραφία έξω; 1253 01:21:08,760 --> 01:21:11,720 Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε πριν από 40 χρόνια. 1254 01:21:11,800 --> 01:21:12,960 Πραγματικά; 1255 01:21:14,000 --> 01:21:17,600 Ήμασταν διάσημοι στο Τόκιο. Ήμασταν οι "The Four Seasons". 1256 01:21:17,680 --> 01:21:19,520 Εσείς τα κορόιδα σας το πέσανε. 1257 01:21:19,880 --> 01:21:22,440 Μείναμε μαζί όλα αυτά τα χρόνια. 1258 01:21:22,640 --> 01:21:24,120 Δεν είμαστε όμορφοι; 1259 01:21:24,200 --> 01:21:25,080 Πολύ όμορφο πράγματι. 1260 01:21:27,240 --> 01:21:28,640 βλέπω. 1261 01:21:28,880 --> 01:21:29,760 Γεια σου. 1262 01:21:30,240 --> 01:21:31,560 Πού είναι οι Τέσσερις Αδελφές; 1263 01:21:31,640 --> 01:21:32,600 Είναι εδώ. 1264 01:21:33,080 --> 01:21:34,440 Είναι η Natsuyo. 1265 01:21:37,800 --> 01:21:40,360 Αυτός που τραγουδάει είναι αυτή που σου αρέσει, Χαρούκο. 1266 01:21:45,360 --> 01:21:46,640 Γιατί είναι όλοι τόσο μεγάλοι; 1267 01:21:47,000 --> 01:21:50,160 Τράβηξαν αυτή τη φωτογραφία πριν από 40 χρόνια. 1268 01:21:54,440 --> 01:21:56,680 Τότε ήταν διάσημοι. 1269 01:21:56,760 --> 01:21:59,640 Αποσύρθηκαν εδώ στο Χοκάιντο και άνοιξε αυτό το μπαρ. 1270 01:21:59,800 --> 01:22:01,520 - Ας φύγουμε τότε. -Οχι. 1271 01:22:01,600 --> 01:22:02,920 -Δεν μπορούμε να φύγουμε τώρα. -Εδώ. 1272 01:22:03,000 --> 01:22:04,840 -Δεν θα ήταν ευγενικό. -Σας ευχαριστώ που περιμένετε. 1273 01:22:05,160 --> 01:22:06,920 -Ορίστε. -Κοιτάξτε μόνο πόσο φιλικοί είναι. 1274 01:22:07,000 --> 01:22:09,360 -Με συγχωρείτε. Εδώ είναι τα ξυλάκια σας. -Πιες ένα ποτό. 1275 01:22:09,440 --> 01:22:11,120 -Απολαμβάνω. -Τι θα ήθελες; 1276 01:22:14,240 --> 01:22:16,160 Όχι άλλο για μένα. Θα πάρω λίγο ουίσκι. 1277 01:22:16,400 --> 01:22:18,120 -Τι θα λέγατε για το ουίσκι Windsor; -Σίγουρος. 1278 01:22:18,240 --> 01:22:21,120 -Ένα μπουκάλι ουίσκι Windsor, παρακαλώ. -Καλά. 1279 01:22:22,920 --> 01:22:24,520 Με πάγο, αλλά χωρίς πράσινο τσάι. 1280 01:22:49,280 --> 01:22:50,840 Εβίβα. 1281 01:23:10,800 --> 01:23:14,320 Μας κορόιδεψες με μια φωτογραφία 40 ετών. 1282 01:23:14,400 --> 01:23:15,960 Αυτό είναι πολύ αστείο. 1283 01:23:28,520 --> 01:23:29,840 Έλα μέσα. 1284 01:23:30,920 --> 01:23:32,160 Τι όμορφη γυναίκα. 1285 01:23:33,520 --> 01:23:34,560 Από κάτω προς τα πάνω. 1286 01:23:49,840 --> 01:23:53,680 Η μοίρα του αστεριού 1287 01:23:53,760 --> 01:23:58,680 Σπασμένο και σκορπισμένο στο σύμπαν 1288 01:24:00,680 --> 01:24:05,440 Τουλάχιστον έλαμψαν 1289 01:24:06,520 --> 01:24:12,280 Μέχρι την τελευταία στιγμή 1290 01:24:15,280 --> 01:24:16,920 Αυτό είναι ένα εμπνευσμένο τραγούδι. 1291 01:24:17,840 --> 01:24:19,520 Γιατί οι φωνές σας είναι τόσο γεμάτες απόγνωση; 1292 01:24:23,840 --> 01:24:25,680 Αν προσθέσατε οι ηλικίες των τεσσάρων αδελφών μαζί, 1293 01:24:26,680 --> 01:24:28,440 θα ήταν πάνω από 300 ετών. 1294 01:24:28,560 --> 01:24:29,920 Πώς θα μπορούσαμε να μην απελπιζόμαστε; 1295 01:24:34,720 --> 01:24:35,600 Γεια σου. 1296 01:24:36,160 --> 01:24:37,760 Παίρνεις την κοπέλα σου ένα ταξίδι, 1297 01:24:38,000 --> 01:24:40,160 όμως ξεφεύγεις κρυφά να πιω ένα ποτό με κορίτσια 1298 01:24:40,240 --> 01:24:41,400 και μην έρθετε σπίτι. 1299 01:24:41,960 --> 01:24:43,640 Έτσι συμπεριφέρεσαι στην κοπέλα σου; 1300 01:24:44,120 --> 01:24:45,560 Είσαι πραγματικά ειλικρινής; 1301 01:24:45,720 --> 01:24:49,080 Λέγεται επιστροφή στο ίδιο νόμισμα. 1302 01:24:50,520 --> 01:24:52,720 Σου επέτρεψα να αγαπήσεις έναν άλλον άντρα. 1303 01:24:53,240 --> 01:24:56,000 Γιατί δεν μπορείς να επιτρέψεις στο σώμα μου για να απολαυσω λιγο φτερο; 1304 01:24:56,080 --> 01:24:56,960 Είσαι ξεδιάντροπος. 1305 01:24:59,280 --> 01:25:02,360 Αν αφήσεις το παρελθόν και γίνεις δικός μου, 1306 01:25:03,440 --> 01:25:04,680 ορκίζομαι, 1307 01:25:05,880 --> 01:25:07,560 ακόμα κι αν η Maggie Cheung, 1308 01:25:08,680 --> 01:25:10,960 Αντζελίνα Τζολί, 1309 01:25:11,720 --> 01:25:13,520 Σοφί Μαρσό, 1310 01:25:14,200 --> 01:25:16,160 και με ρώτησε ο Lin Chi-ling να πιω ένα ποτό μαζί τους, 1311 01:25:16,240 --> 01:25:17,400 Δεν θα έπινα ούτε ένα ποτήρι. 1312 01:25:18,720 --> 01:25:20,080 Θα έπινες δέκα ποτήρια 1313 01:25:20,680 --> 01:25:21,840 αντί για ένα. 1314 01:25:22,400 --> 01:25:24,240 Γεια, ελέγξτε και δείτε αν έχει πυρετό. 1315 01:25:24,320 --> 01:25:25,760 Αρχίζει να λέει βλακείες. 1316 01:25:26,560 --> 01:25:27,880 Θέε μου. 1317 01:25:28,240 --> 01:25:29,560 Καημένη. 1318 01:25:29,880 --> 01:25:33,920 Η πραγματικότητα είναι τόσο μακριά από τις προσδοκίες σας. 1319 01:25:34,360 --> 01:25:36,080 Να σου βρω ψυχολόγο; 1320 01:25:36,800 --> 01:25:40,040 Κανένα φάρμακο δεν μπορεί να γιατρέψει την πληγωμένη μου καρδιά. 1321 01:25:42,880 --> 01:25:45,600 Είσαι το καλύτερο μου φάρμακο. 1322 01:25:49,320 --> 01:25:50,880 Δεν φοβάσαι ότι είμαι δηλητηριώδης; 1323 01:25:52,040 --> 01:25:53,800 Αν ναι, θα το πίνω ακόμα. 1324 01:25:55,520 --> 01:25:57,200 Κάποιος σε βασάνισε. 1325 01:25:58,640 --> 01:26:00,320 Τώρα, με βασανίζεις. 1326 01:26:01,440 --> 01:26:04,080 Αυτός είναι ο τροχός της μοίρας. 1327 01:26:06,720 --> 01:26:08,880 Είναι μοιραίο αξιοθέατο. 1328 01:26:31,040 --> 01:26:31,920 Γεια σου. 1329 01:26:32,800 --> 01:26:35,240 Περάσαμε αυτό το μέρος αρκετές φορές, αλλά δεν πρόλαβα να σε ρωτήσω. 1330 01:26:35,720 --> 01:26:37,640 Είναι εκκλησία αυτή; Γιατί είναι τόσο μικρό; 1331 01:26:38,080 --> 01:26:39,600 Χρησιμοποιείται για εξομολογήσεις. 1332 01:26:40,080 --> 01:26:41,040 Εξομολογήσεις; 1333 01:26:41,320 --> 01:26:44,320 Πολλοί άνθρωποι της πόλης αισθάνονται ένοχοι για όλα τα κακά πράγματα που έχουν κάνει. 1334 01:26:44,760 --> 01:26:46,960 Έρχονται λοιπόν στο Χοκάιντο να κάνει εξομολογήσεις. 1335 01:26:47,400 --> 01:26:49,560 Ομολογούν την ενοχή τους και ελπίζω να λάβω συγχώρεση. 1336 01:26:51,520 --> 01:26:53,120 Πρέπει να έχεις πολλές αμαρτίες. 1337 01:26:53,400 --> 01:26:57,040 Πρέπει να ομολογήσεις, να καθαρίσεις τη συνείδησή σου, και γυρίστε ένα νέο φύλλο. 1338 01:26:58,320 --> 01:26:59,160 Πάω. 1339 01:26:59,240 --> 01:27:00,720 Δεν μπορούν να μιλήσουν κινέζικα έτσι κι αλλιώς. 1340 01:27:00,880 --> 01:27:03,400 Μπορείτε να τους πείτε όλα όσα έχετε κάνει. 1341 01:27:03,680 --> 01:27:05,600 Αυτό είναι καλύτερο από το να το κρατήσεις εμφιαλωμένο μέσα. 1342 01:27:07,320 --> 01:27:08,400 Προχωρήστε. 1343 01:27:08,880 --> 01:27:10,720 Ο Θεός είναι πιο επιεικής από την αστυνομία. 1344 01:27:12,600 --> 01:27:13,680 Δεν θα κρυφακούσουμε. 1345 01:27:13,880 --> 01:27:15,000 Θα σας περιμένουμε εδώ. 1346 01:27:20,160 --> 01:27:21,520 Θα τον αφήσω στα χέρια σου. 1347 01:27:21,600 --> 01:27:22,880 Καλά. 1348 01:27:27,720 --> 01:27:28,880 Ο κύριος Γου. 1349 01:27:30,360 --> 01:27:32,600 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορεί να μιλήσει κινέζικα; 1350 01:27:32,680 --> 01:27:35,600 Μην ανησυχείς. Ακόμα κι αν το έκανε, δεν πρόκειται να μεταδώσει αυτό που είπες. 1351 01:27:53,680 --> 01:27:54,640 Μπορείτε να ξεκινήσετε. 1352 01:27:57,160 --> 01:27:59,680 Θα ήθελα να δώσω δέκα εκατομμύρια στην εκκλησία, θα το δεχόσουν; 1353 01:28:02,800 --> 01:28:04,880 Αυτό είναι δέκα φορές ένα εκατομμύριο, είναι πολύ. 1354 01:28:07,920 --> 01:28:09,400 Δεν θέλεις λεφτά; 1355 01:28:10,000 --> 01:28:11,680 Φαντάζομαι ότι είσαι πραγματικά δεν καταλαβαίνω κινέζικα. 1356 01:28:11,760 --> 01:28:12,920 Τώρα, μπορώ να χαλαρώσω. 1357 01:28:14,040 --> 01:28:15,600 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω 1358 01:28:16,400 --> 01:28:19,240 από τα άσχημα που έκανα στο νηπιαγωγείο. 1359 01:28:30,360 --> 01:28:31,960 Το Qin Fen είναι πραγματικά πολύ διασκεδαστικό. 1360 01:28:33,640 --> 01:28:35,600 Δεν έχει αλλάξει όλα αυτά τα χρόνια. 1361 01:28:36,240 --> 01:28:37,360 Ακριβώς το ίδιο. 1362 01:28:38,040 --> 01:28:39,520 Να είμαι μαζί του τις τελευταίες μέρες 1363 01:28:40,040 --> 01:28:42,520 έφερε πίσω πολλές καλές αναμνήσεις από τα νιάτα μας. 1364 01:28:44,120 --> 01:28:45,680 Είναι πολύ γνήσιος άνθρωπος. 1365 01:28:46,560 --> 01:28:47,800 Είναι και ρομαντικός. 1366 01:28:48,880 --> 01:28:51,680 Το μυαλό του είναι γεμάτο από μη πρακτικές ιδέες. 1367 01:28:52,720 --> 01:28:55,080 Κατά βάθος, είναι ιδεαλιστής. 1368 01:28:56,920 --> 01:28:59,560 Γι' αυτό είναι ακόμα εργένης μέχρι τώρα. 1369 01:29:04,400 --> 01:29:06,000 Ο γάμος εξαρτάται από τη μοίρα. 1370 01:29:06,600 --> 01:29:08,960 Μερικές φορές, απλά δεν είναι γραφτό να είναι όσο καλός κι αν είσαι. 1371 01:29:09,520 --> 01:29:10,560 Αυτή είναι η μοίρα. 1372 01:29:11,280 --> 01:29:12,920 Του αρέσεις πολύ. 1373 01:29:13,680 --> 01:29:16,800 Οι περισσότερες γυναίκες δεν τον καταλαβαίνουν. 1374 01:29:18,080 --> 01:29:18,960 Νομίζω ότι το κάνεις. 1375 01:29:21,040 --> 01:29:22,520 Ελπίζω να βγει σε καλό για εσάς τους δύο. 1376 01:29:30,440 --> 01:29:33,040 Σου μίλησε για την εφεύρεσή του; 1377 01:29:35,160 --> 01:29:37,240 Είναι πολύ ενδιαφέρον. Έβγαλε και ένα κομμάτι λεφτά από αυτό. 1378 01:29:39,520 --> 01:29:41,160 Δεν ξέρω πολλά για αυτόν, 1379 01:29:42,000 --> 01:29:43,440 αλλά νιώθει παλιός φίλος. 1380 01:29:45,800 --> 01:29:48,720 Μου είπε η διαίσθησή μου ότι είναι ένας άνθρωπος στον οποίο μπορώ να βασιστώ. 1381 01:29:51,080 --> 01:29:52,560 Αν πρέπει να παντρευτώ 1382 01:29:53,520 --> 01:29:55,680 και δεν μπορώ να είμαι με τον άντρα που αγαπώ, 1383 01:29:57,520 --> 01:29:59,000 Θα έπρεπε τουλάχιστον να βρω έναν καλό φίλο. 1384 01:30:05,720 --> 01:30:08,600 Αν αυτό σκέφτεσαι, Σας συμβουλεύω να αφήσετε τον Qin Fen να φύγει. 1385 01:30:09,240 --> 01:30:10,440 Δεν θα ήταν δίκαιο μαζί του. 1386 01:30:12,160 --> 01:30:14,600 Δεν του λέω ψέματα. Το αποδέχεται. 1387 01:30:16,280 --> 01:30:17,240 Xiaoxiao. 1388 01:30:17,840 --> 01:30:20,120 Δεν ξέρω το είδος του ανθρώπου που είσαι ερωτευμένος. 1389 01:30:20,920 --> 01:30:22,400 Είναι πιο άξιος από τον Τσιν Φεν; 1390 01:30:25,600 --> 01:30:27,040 Είσαι πολύ εγωιστής. 1391 01:30:27,440 --> 01:30:29,240 Δεν μπορείς να εκμεταλλευτείς τα συναισθήματα των άλλων για εσάς. 1392 01:30:30,160 --> 01:30:31,560 Μην θυμώνετε αν είμαι πολύ άμεσος. 1393 01:30:33,520 --> 01:30:34,400 Δεν πειράζει. 1394 01:30:34,760 --> 01:30:36,440 Μου αρέσουν οι άνθρωποι που είναι ευθύς. 1395 01:30:40,960 --> 01:30:43,120 Μια φορά, πήγαμε να κλέψουμε ροδάκινα. 1396 01:30:43,920 --> 01:30:47,200 Υπήρχε κόσμος παντού. 1397 01:30:47,440 --> 01:30:50,080 Έτσι σκαρφαλώσαμε πάνω από τον τοίχο. 1398 01:30:50,160 --> 01:30:53,160 Αφού πήραμε τα ροδάκινα, έπρεπε να τρέξουμε. 1399 01:30:53,520 --> 01:30:57,040 Αλλά ήμασταν σίγουροι δεν μπορούσαμε να ακολουθήσουμε αυτά τα δύο μονοπάτια. 1400 01:30:57,360 --> 01:30:59,640 Τότε κάποιος φώναξε, "Κάποιος έρχεται!" 1401 01:31:07,400 --> 01:31:10,720 Μετά ήταν αυτή η φορά όταν σπουδάζαμε γεωργία 1402 01:31:11,160 --> 01:31:12,760 και ήμασταν στον ίδιο κοιτώνα. 1403 01:31:13,240 --> 01:31:14,200 Μου. 1404 01:31:14,600 --> 01:31:17,600 Xiaowen, Zhang Kui, Lu Dewei. 1405 01:31:17,840 --> 01:31:18,680 Και επίσης... 1406 01:31:18,760 --> 01:31:21,120 Τέλος πάντων, ήταν οκτώ ή εννιά από εμάς σε ένα δωμάτιο. 1407 01:31:21,320 --> 01:31:23,720 Ήταν νύχτα. 1408 01:31:24,000 --> 01:31:25,640 Πήρα αυτή την ιδέα. 1409 01:31:25,720 --> 01:31:27,200 Το σκέφτηκα. 1410 01:31:27,280 --> 01:31:29,160 Τρίψαμε βάλσαμο στα πέλματα των ποδιών του. 1411 01:31:29,240 --> 01:31:31,280 Στη συνέχεια κούνησε έναν ανεμιστήρα από πάνω τους. 1412 01:31:31,360 --> 01:31:34,760 Μόλις το κάναμε, ο Ζανγκ Κούι έβρεξε το κρεβάτι του. 1413 01:31:34,840 --> 01:31:37,520 Η κουβέρτα και τα σεντόνια του ήταν μουσκεμένα. 1414 01:31:38,160 --> 01:31:40,160 Πραγματικά μας χάλασε. 1415 01:31:40,720 --> 01:31:43,680 Δεν παραδεχτήκαμε ποιος το έκανε. 1416 01:31:44,280 --> 01:31:46,160 Το επόμενο πρωί, 1417 01:31:46,240 --> 01:31:49,800 είδε ότι όλα ήταν υγρά, αλλά δεν τόλμησε να τα κρεμάσει έξω. 1418 01:31:50,040 --> 01:31:52,400 Ρώτησε: "Πώς έκανα κατούρημα;" 1419 01:31:52,640 --> 01:31:56,160 Κανείς δεν είπε τίποτα, τότε κάποιος με πούλησε. 1420 01:31:56,240 --> 01:31:58,080 Είπε ότι το έκανα. 1421 01:31:58,160 --> 01:31:59,760 Ρώτησα, "Είμαι τέτοιος άνθρωπος;" 1422 01:32:03,840 --> 01:32:05,320 Μόλις αρχίζω. 1423 01:32:05,400 --> 01:32:09,280 Μετά το σχολείο, έχω εξοχικές ιστορίες, μετά την καριέρα μου και την αγάπη μου. 1424 01:32:09,360 --> 01:32:10,720 Μόλις αρχίζω. 1425 01:32:11,080 --> 01:32:13,000 Μετά, του είπα Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 1426 01:32:13,080 --> 01:32:14,680 Είπα ότι το έκανε ο Xiaowen. 1427 01:32:14,880 --> 01:32:16,680 Ο Xiaowen είπε... 1428 01:32:16,920 --> 01:32:18,320 Είπε ότι δεν το έκανε. 1429 01:32:18,520 --> 01:32:20,680 Είπε ότι το έκανα. 1430 01:32:20,760 --> 01:32:24,800 Είπα, "Δεν υπάρχει περίπτωση. Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 1431 01:32:25,040 --> 01:32:29,680 Ήταν ο Lu Dewei και οι άλλοι που το έκαναν». 1432 01:32:30,240 --> 01:32:32,760 Μου; Ίσως εγώ... 1433 01:32:32,840 --> 01:32:34,920 Δεν είπα ότι δεν ήταν ιδέα μου... 1434 01:33:01,800 --> 01:33:02,720 Τι συμβαίνει; 1435 01:33:03,720 --> 01:33:04,760 Τι συμβαίνει; 1436 01:33:04,840 --> 01:33:08,880 Ο φίλος σου είναι εξαιρετικά ευσεβής, αλλά έχει πάρα πολλές αμαρτίες. 1437 01:33:09,080 --> 01:33:10,840 Είμαστε μια μικρή εκκλησία. 1438 01:33:10,920 --> 01:33:12,440 Δεν έχουμε αρκετό χώρο. 1439 01:33:12,560 --> 01:33:14,200 Υπάρχει μια πολύ μεγαλύτερη εκκλησία κοντά. 1440 01:33:14,280 --> 01:33:16,280 Δεν μπορώ να τον αφήσω να μείνει άλλο. 1441 01:33:22,680 --> 01:33:25,200 Λυπάμαι πολύ, θα τον βγάλω αμέσως. λυπάμαι πολύ. 1442 01:33:34,040 --> 01:33:37,160 Ήμουν νέος. Δεν ήξερα καλύτερα, 1443 01:33:37,240 --> 01:33:38,600 αλλά τώρα που το σκέφτομαι, 1444 01:33:38,680 --> 01:33:40,520 -Νιώθω... -Σταμάτα, πάμε. 1445 01:33:40,640 --> 01:33:44,160 ...θα με άφηνε ακόμη και να της υποκλιθώ. 1446 01:33:54,000 --> 01:33:55,040 Γεια σου, Τσιν Φεν. 1447 01:33:55,120 --> 01:33:56,880 Πόσα άσχημα πράγματα έκανες; 1448 01:33:57,000 --> 01:33:59,000 Το ευγενικό ακόμα και κόλαση δεν θα σε άφηνε να μπεις; 1449 01:34:00,520 --> 01:34:01,640 Νερό... 1450 01:34:02,160 --> 01:34:03,960 Δώσε μου νερό. 1451 01:34:07,280 --> 01:34:08,320 Αρχοντας. 1452 01:34:08,600 --> 01:34:12,360 Συγχωρέστε τις φρικαλεότητες του. 1453 01:34:15,040 --> 01:34:18,040 Ο Κύριος σε έστειλε σε μένα 1454 01:34:18,160 --> 01:34:21,240 να σώσω την ψυχή μου 1455 01:34:21,520 --> 01:34:23,600 και βγάλτε με από την κόλαση. 1456 01:34:25,320 --> 01:34:28,360 Μην Τον απογοητεύσετε. 1457 01:34:29,240 --> 01:34:31,400 Ακόμα παλεύω σε έναν κόσμο βασάνων. 1458 01:34:31,520 --> 01:34:32,920 Ποιος θα με σώσει τότε; 1459 01:34:33,000 --> 01:34:34,120 θα. 1460 01:35:06,400 --> 01:35:07,240 Γεια σου. 1461 01:35:07,920 --> 01:35:10,120 -Άκουσα ότι αυτό το μέρος έχει πολλές αρκούδες. -Έτσι είναι. 1462 01:35:10,400 --> 01:35:12,320 -Έχουν βλάψει ποτέ κανέναν στο παρελθόν; -Ναί. 1463 01:35:12,560 --> 01:35:15,600 Οι αρκούδες μπορεί να φαίνονται αδέξιες, αλλά όταν επιτίθενται, είναι πολύ γρήγοροι. 1464 01:35:15,680 --> 01:35:16,800 Είναι πιο γρήγοροι από ένα ελάφι. 1465 01:35:23,240 --> 01:35:24,240 Xiaoxiao. 1466 01:35:26,200 --> 01:35:28,520 Xiaoxiao, έλα πίσω! 1467 01:35:29,080 --> 01:35:31,080 Προσοχή στις αρκούδες! 1468 01:35:34,640 --> 01:35:36,160 Είσαι τυχερός αν δεις αρκούδα. 1469 01:35:36,360 --> 01:35:38,320 Ανοησίες, η αρκούδα είναι αυτή που είναι τυχερή. 1470 01:35:38,560 --> 01:35:40,360 Είδες κανένα; Πού είναι; 1471 01:35:40,560 --> 01:35:41,760 Έλα, πάμε. 1472 01:35:44,840 --> 01:35:47,040 Υπάρχει ανάγκη να ανησυχείς τόσο πολύ; 1473 01:35:47,520 --> 01:35:49,520 Πώς θα εξηγούσα αν πληγωθείς; 1474 01:35:49,880 --> 01:35:51,240 Σε ποιον σκοπεύετε να εξηγήσετε; 1475 01:35:52,320 --> 01:35:53,760 Κανείς δεν νοιάζεται για μένα. 1476 01:35:54,880 --> 01:35:55,880 το κάνω. 1477 01:36:00,640 --> 01:36:01,680 Ο κύριος Γου. 1478 01:36:02,240 --> 01:36:03,880 Ρωτήστε αν έχουν δει αρκούδες. 1479 01:36:04,320 --> 01:36:05,600 Με συγχωρείτε! 1480 01:36:06,040 --> 01:36:06,880 Ναί; 1481 01:36:08,040 --> 01:36:10,240 Έχετε δει αρκούδες εδώ γύρω; 1482 01:36:10,400 --> 01:36:11,880 -Αρκούδες; -Ναί. 1483 01:36:15,120 --> 01:36:17,800 Ήμασταν τέσσερις όταν ήρθαμε. 1484 01:36:18,400 --> 01:36:21,360 Τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας. 1485 01:36:21,440 --> 01:36:22,520 Τι είπαν; 1486 01:36:22,760 --> 01:36:25,000 Ήταν ένα πάρτι τεσσάρων πριν ανέβουν στο βουνό. 1487 01:36:25,080 --> 01:36:26,720 Τώρα έχουν μείνει μόνο δύο από αυτά. 1488 01:36:26,800 --> 01:36:27,680 Τι; 1489 01:36:31,760 --> 01:36:34,080 -Πώς θα μπορούσε να υπάρχουν αρκούδες εδώ; -Αυτό είναι αδύνατο. 1490 01:36:34,160 --> 01:36:35,760 -Δεν υπάρχουν αρκούδες. -Σε κοροϊδέψαμε. 1491 01:36:35,840 --> 01:36:37,280 Πραγματικά μας πιστέψατε. 1492 01:36:37,720 --> 01:36:39,280 Ποιος είπε ότι οι Ιάπωνες δεν είναι αστείοι; 1493 01:36:39,880 --> 01:36:41,280 Είναι ένα σωρό πραγματικοί αστείοι. 1494 01:36:42,160 --> 01:36:44,240 Έρχεται η αρκούδα! 1495 01:36:44,760 --> 01:36:48,320 Προστατέψτε το κεφάλι και την καρδιά σας. 1496 01:36:50,080 --> 01:36:51,440 Αν η αρκούδα σε αναποδογυρίσει, 1497 01:36:52,000 --> 01:36:53,520 γυρίστε πίσω στην αρχική σας θέση. 1498 01:37:20,960 --> 01:37:22,760 Είσαι τόσο όμορφη. 1499 01:37:23,240 --> 01:37:25,040 Θα ήταν κρίμα να σε φάω. 1500 01:37:25,680 --> 01:37:27,920 Προτιμώ να σε κρατήσω ζωντανό να γίνω η μητέρα των μωρών μου. 1501 01:37:28,720 --> 01:37:30,520 Τα μάτια σου δεν μοιάζουν με αυτά της αρκούδας. 1502 01:37:30,720 --> 01:37:31,840 Πώς μοιάζουν τότε; 1503 01:37:32,240 --> 01:37:33,640 Μοιάζουν με μάτια λύκου. 1504 01:37:34,160 --> 01:37:35,320 Μετάνιωσες που με γνώρισες; 1505 01:37:36,640 --> 01:37:38,520 Όχι. Στην πραγματικότητα, είμαι πολύ χαρούμενος. 1506 01:37:45,240 --> 01:37:47,200 Αν με παντρευτείς, 1507 01:37:48,120 --> 01:37:51,800 οι μέρες μας θα είναι γλυκές σαν μέλι. 1508 01:37:56,640 --> 01:37:58,160 Είσαι πραγματικά διατεθειμένος να με παντρευτείς; 1509 01:37:59,240 --> 01:38:00,560 Αν πεις ναι, 1510 01:38:01,520 --> 01:38:04,160 μπορούμε να δέσουμε τον κόμπο απόψε. 1511 01:38:07,200 --> 01:38:08,720 Είσαι τόσο μεγάλη, κακή αρκούδα. 1512 01:38:08,800 --> 01:38:12,120 Μη μιλάς σε αρκούδες. Θα σε κάνουν κομμάτια. 1513 01:38:12,520 --> 01:38:14,920 Είπε: «Μην μιλάς σε αρκούδες. Θα σε κάνουν κομμάτια». 1514 01:38:18,360 --> 01:38:20,120 Είχα ήδη διαλυθεί εδώ και πολύ καιρό. 1515 01:38:31,960 --> 01:38:32,800 κρυώνεις; 1516 01:38:34,880 --> 01:38:35,960 Ας πάμε πίσω. 1517 01:39:01,320 --> 01:39:02,360 Θα σου το ανάψω. 1518 01:39:04,600 --> 01:39:05,640 Θέλω να σου το ανάψω. 1519 01:39:46,120 --> 01:39:47,280 Με θέλεις; 1520 01:39:51,240 --> 01:39:52,080 Ναί. 1521 01:39:56,200 --> 01:39:57,440 Είμαι δικός σου απόψε. 1522 01:40:01,760 --> 01:40:03,120 Μόνο για απόψε; 1523 01:40:04,520 --> 01:40:05,360 Ναί. 1524 01:40:09,520 --> 01:40:11,400 Προτιμώ να μην σε έχω αν είναι μόνο για μια νύχτα. 1525 01:40:15,000 --> 01:40:15,880 Γιατί όχι; 1526 01:40:23,720 --> 01:40:26,000 Δεν νομίζεις ότι είμαι όμορφη; 1527 01:40:26,440 --> 01:40:27,680 Θα ήθελα να σας το ανταποδώσω. 1528 01:40:29,360 --> 01:40:31,800 Δεν μπορώ να πάρω αυτή τη χάρη. Δεν θα μπορέσω να το επιστρέψω. 1529 01:40:32,160 --> 01:40:33,400 Δεν χρειάζεται. 1530 01:40:34,440 --> 01:40:35,800 Το αξίζεις. 1531 01:40:41,720 --> 01:40:43,320 Άσε με να γίνω ανόητος αυτή τη φορά. 1532 01:40:48,360 --> 01:40:49,440 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 1533 01:41:04,960 --> 01:41:06,320 Θα με παντρευτείς; 1534 01:41:14,720 --> 01:41:15,960 Μην το κάνεις αυτό. 1535 01:41:16,880 --> 01:41:19,720 Θέλω να πεις ναι ή όχι. 1536 01:41:30,040 --> 01:41:30,920 Ναί. 1537 01:41:33,680 --> 01:41:34,680 Οταν; 1538 01:41:42,440 --> 01:41:44,040 Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο. 1539 01:41:45,800 --> 01:41:46,680 Πόση ώρα; 1540 01:42:15,920 --> 01:42:16,880 Τσιν Φεν. 1541 01:42:18,280 --> 01:42:21,440 Τις τελευταίες μέρες παρακολουθούσα τον εαυτό μου μέσα από τα μάτια του κυρίου Γου. 1542 01:42:22,720 --> 01:42:24,440 Είμαι τόσο παράξενη γυναίκα. 1543 01:42:25,520 --> 01:42:27,720 Ήρθα όλο αυτό το δρόμο μαζί σου, 1544 01:42:28,160 --> 01:42:30,080 αλλά συνέχισα να σε διώχνω μακριά. 1545 01:42:32,120 --> 01:42:34,680 Αλλά βάζω στοίχημα ότι καταλαβαίνεις πώς έφτασα σε αυτό το σημείο. 1546 01:42:35,960 --> 01:42:40,680 Συνεχίζω να παλεύω να σωθώ από μια άβυσσο απελπισίας. 1547 01:42:42,240 --> 01:42:45,160 Ήλπιζα ότι ένας ευγενικός άνθρωπος σαν εσένα και το παρθένο Χοκάιντο 1548 01:42:45,440 --> 01:42:47,320 θα μπορούσε να με βοηθήσει να ανακαλύψω ξανά την ομορφιά της ζωής. 1549 01:42:48,160 --> 01:42:49,880 Αυτή ήταν μια εγωιστική ελπίδα για τον εαυτό μου. 1550 01:42:51,600 --> 01:42:54,400 Ωστόσο, αυτή η μισητή αγάπη με έχει αδειάσει από μέσα προς τα έξω. 1551 01:42:55,600 --> 01:42:59,040 Όσο περισσότερο παλεύω, τόσο πιο πολύ με τραβούν οι αναμνήσεις. 1552 01:43:01,160 --> 01:43:02,280 Σήμερα το βράδυ, 1553 01:43:02,960 --> 01:43:05,080 στο τελευταίο ηλιοβασίλεμα της ζωής μου, 1554 01:43:06,240 --> 01:43:08,560 Είδα μια πιο όμορφη πλευρά σου. 1555 01:43:09,440 --> 01:43:11,880 Είδα επίσης πόσο αξιολύπητο και αβοήθητη ήμουν. 1556 01:43:13,600 --> 01:43:15,000 Είσαι ο τέλειος σύντροφος. 1557 01:43:16,320 --> 01:43:18,080 Αν σε είχα γνωρίσει πριν από χρόνια... 1558 01:43:23,880 --> 01:43:25,960 Είμαι ανόητος που σε αφήνω να με περάσεις. 1559 01:43:27,280 --> 01:43:29,120 Ίσως αυτή είναι η τιμωρία του Θεού προς εμένα. 1560 01:43:31,760 --> 01:43:33,080 Αντίο, Τσιν Φεν. 1561 01:43:34,400 --> 01:43:35,600 Μη με ψάχνεις. 1562 01:43:36,680 --> 01:43:38,280 Ωστόσο, συγχωρέστε με. 1563 01:43:38,520 --> 01:43:41,520 QIN FEN 1564 01:46:11,280 --> 01:46:12,800 Αφού πήδηξε ο Xiaoxiao, 1565 01:46:13,160 --> 01:46:14,840 μια ψαρόβαρκα που πέρασε τη βρήκε. 1566 01:46:14,920 --> 01:46:15,920 Την έσωσαν. 1567 01:46:17,560 --> 01:46:19,080 Αυτή τη στιγμή είναι στο νοσοκομείο. 1568 01:46:34,520 --> 01:46:36,320 Είναι τόσο ανόητη. 1569 01:46:40,000 --> 01:46:42,000 Ό,τι κι αν της συμβεί, Θα είμαι μαζί της. 1570 01:47:14,000 --> 01:47:15,360 Είσαι πραγματικά άτακτος. 1571 01:47:16,840 --> 01:47:18,280 Νόμιζα ότι ήμουν ενοχλητικός, 1572 01:47:18,680 --> 01:47:20,240 αλλά είσαι χειρότερος από μένα. 1573 01:47:35,360 --> 01:47:37,000 Ξέρω ότι νιώθεις αδικημένος. 1574 01:47:39,240 --> 01:47:40,760 Με μένα δίπλα σου, 1575 01:47:40,920 --> 01:47:42,600 μπορείς να ξεπεράσεις τα πάντα. 1576 01:47:48,240 --> 01:47:51,120 SHARICHO NATIONAL ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ 1577 01:47:57,520 --> 01:47:59,280 Εντάξει. Θα ξεκινήσω. 1578 01:48:00,160 --> 01:48:01,040 Προχωρήστε. 1579 01:48:01,360 --> 01:48:02,800 Διαφορετικά, θα χάσετε τη δουλειά σας. 1580 01:48:05,600 --> 01:48:06,720 Να είσαι καλά μαζί της. 1581 01:48:08,720 --> 01:48:10,520 Είναι ένα καλό κορίτσι με καλή καρδιά. 1582 01:48:12,280 --> 01:48:13,440 Πέθανε ήδη μια φορά. 1583 01:48:14,440 --> 01:48:16,320 Η αγάπη της γι 'αυτόν είναι επίσης νεκρή. 1584 01:48:21,840 --> 01:48:23,600 Αυτό είναι για τη γυναίκα και τα παιδιά σας. 1585 01:48:25,840 --> 01:48:27,520 Έχουν περάσει περισσότερα από δέκα χρόνια από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε. 1586 01:48:27,880 --> 01:48:29,760 Ποιος ξέρει πότε θα ξαναβρεθούμε. 1587 01:48:31,080 --> 01:48:32,920 Θα χρειαστεί τα χρήματα τώρα περισσότερο από μένα. 1588 01:48:33,240 --> 01:48:35,120 Μπορείτε να παραλείψετε τις ευγένειες μαζί μου. 1589 01:48:37,360 --> 01:48:39,240 Τα χρήματα δεν σημαίνουν τίποτα για μένα. 1590 01:48:41,000 --> 01:48:42,200 Αυτό που μου λείπει είναι οι φίλοι. 1591 01:48:49,680 --> 01:48:52,080 Οι καλύτεροί μου φίλοι είναι διάσπαρτοι σε όλο τον κόσμο. 1592 01:48:56,000 --> 01:48:57,600 Μερικές φορές, μου λείπετε πολύ. 1593 01:49:00,320 --> 01:49:02,680 Νιώθω τρομερή μοναξιά. 1594 01:49:07,400 --> 01:49:08,520 Φροντίζω. 1595 01:49:26,200 --> 01:49:31,360 Στην εποχή της ανθοφορίας των τριαντάφυλλων 1596 01:49:31,440 --> 01:49:36,240 Στο ακρωτήριο του Shiretoko 1597 01:49:36,640 --> 01:49:41,520 Παρακαλώ μην ξεχνάτε 1598 01:49:41,920 --> 01:49:46,640 Όλο το παρελθόν μας 1599 01:49:46,920 --> 01:49:51,800 Ήπιαμε και τραγουδούσαμε 1600 01:49:52,240 --> 01:49:56,440 Μέχρι την κορυφή του λόφου 1601 01:49:57,280 --> 01:50:01,800 Με θέα από την κορυφή του λόφου 1602 01:50:02,240 --> 01:50:05,920 Ξημερώνει μετά τα μεσάνυχτα 1603 01:50:07,920 --> 01:50:12,840 Η μέρα του χωρισμού έφτασε 1604 01:50:13,200 --> 01:50:17,760 Στο ακρωτήριο του Shiretoko 1605 01:50:18,520 --> 01:50:23,640 Φεύγεις από το μικρό χωριό 1606 01:50:24,600 --> 01:50:29,560 Διασχίζοντας πολύ το βουνό 1607 01:50:30,840 --> 01:50:35,360 Δεν θέλω να ξεχάσεις 1608 01:50:36,120 --> 01:50:39,640 Μην είσαι άκαρδος 1609 01:50:40,920 --> 01:50:43,520 Μην αφήσετε το δικό μου… 1610 01:51:53,840 --> 01:51:55,000 Είναι σχεδόν Πρωτοχρονιά. 1611 01:51:55,640 --> 01:51:56,840 Εξαπάτησες τον θάνατο. 1612 01:51:57,320 --> 01:51:58,240 Κάντε μια ευχή. 1613 01:51:59,800 --> 01:52:01,000 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 1614 01:52:12,840 --> 01:52:13,720 Γειά σου; 1615 01:52:13,960 --> 01:52:14,920 Είμαι εγώ. 1616 01:52:15,720 --> 01:52:17,520 Έχει περάσει πολύς καιρός. 1617 01:52:20,080 --> 01:52:21,840 Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω 1618 01:52:22,720 --> 01:52:24,520 που με αγάπησες μια φορά. 1619 01:52:25,600 --> 01:52:27,320 Είμαι πολύ χαρούμενος τώρα. 1620 01:52:28,440 --> 01:52:31,560 Γιατί βρήκα κάποιον που θέλω να μοιραστώ τη ζωή μου. 1621 01:52:32,560 --> 01:52:34,240 Να είσαι καλά με τη γυναίκα σου. 1622 01:52:34,520 --> 01:52:36,040 Εύχομαι και στους δύο τα καλύτερα. 1623 01:52:36,880 --> 01:52:37,880 Αντίο. 1624 01:52:45,320 --> 01:52:46,560 Αυτό ήταν το τηλέφωνό μου. 1625 01:52:47,120 --> 01:52:49,280 Το τηλέφωνό σας είναι εδώ και καιρό στη θάλασσα από τότε που πήδηξες. 1626 01:52:49,600 --> 01:52:51,560 Δεν χρειάζεται να είστε σε επαφή με άλλους ανθρώπους. 1627 01:52:54,280 --> 01:52:55,400 Κατανοητό. 1628 01:52:59,400 --> 01:53:03,960 Η ρίζα των ατελείωτων πολέμων του κόσμου και κλιμάκωση των συγκρούσεων 1629 01:53:04,120 --> 01:53:08,520 είναι η ανικανότητά μας να κρίνουν τις διαφορές αμερόληπτα. 1630 01:53:09,520 --> 01:53:14,160 The Dispute Correction Tube εξαφανίζει και τα δύο ελαττώματα. 1631 01:53:16,240 --> 01:53:18,000 Παρακαλώ εισάγετε το χέρι σας. 1632 01:53:18,600 --> 01:53:19,560 Καλά. 1633 01:53:19,800 --> 01:53:21,080 Τώρα, πιάσε αυτή τη λαβή. 1634 01:53:22,360 --> 01:53:24,920 Ροκ-χαρτί-ψαλίδι. 1635 01:53:25,400 --> 01:53:27,800 Όταν μετράω μέχρι το τρία, θα το ανοίξουμε και οι δύο. 1636 01:53:28,800 --> 01:53:30,800 Ένα, δύο, τρία! 1637 01:53:32,520 --> 01:53:33,520 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 1638 01:53:34,520 --> 01:53:35,720 Του το πούλησες; 1639 01:53:36,640 --> 01:53:37,960 Δεν είναι δική σου εφεύρεση; 1640 01:53:40,000 --> 01:53:43,360 Είστε οι δύο επιχειρηματίες κεφαλαίων. 1641 01:53:43,840 --> 01:53:46,360 Έχω τη δική μου ταπεινή γνώμη σχετικά με τη φύση των επιχειρηματικών κεφαλαίων. 1642 01:53:46,440 --> 01:53:47,920 Ας το συζητήσουμε μαζί. 1643 01:53:48,840 --> 01:53:51,080 Τα επιχειρηματικά κεφάλαια έχουν να κάνουν με τους κινδύνους. 1644 01:53:51,400 --> 01:53:53,680 Όσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος, τόσο περισσότερο επενδύει κανείς. 1645 01:53:53,800 --> 01:53:55,960 Αν δεν υπάρχει κίνδυνος, δεν θα υπάρξουν επενδύσεις. 1646 01:53:56,760 --> 01:53:58,240 Θα διακυβεύσω τη φήμη μου λέγοντας 1647 01:53:58,600 --> 01:54:01,400 ότι η επένδυση σε αυτό το προϊόν 1648 01:54:01,880 --> 01:54:03,080 είναι πολύ επικίνδυνο. 1649 01:54:04,240 --> 01:54:06,960 Είναι κατάλληλο για επενδυτές επιχειρηματικών κεφαλαίων. 1650 01:54:08,320 --> 01:54:10,560 Αυτή θα είναι μια τεράστια IPO υψηλής τεχνολογίας. 1651 01:54:11,120 --> 01:54:12,880 Είναι ένα επαναστατικό προϊόν. 1652 01:54:13,520 --> 01:54:15,360 Θα παίξω έναν γύρο μαζί του. 1653 01:54:15,760 --> 01:54:16,840 Αν κερδίσω, 1654 01:54:17,160 --> 01:54:18,760 σε παρακαλώ πετάξτε το στον ωκεανό για μένα. 1655 01:54:38,520 --> 01:54:39,800 Εσύ είσαι αυτός; 1656 01:54:45,760 --> 01:54:47,320 Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 1657 01:54:48,840 --> 01:54:50,760 Γιατί τα μαλλιά σου είναι όλα γκρίζα; 1658 01:54:53,040 --> 01:54:55,360 Η χειρότερη οικονομική κρίση του αιώνα 1659 01:54:56,000 --> 01:54:57,280 με εξαφάνισε. 1660 01:54:58,840 --> 01:55:00,440 Η φετινή οικονομία 1661 01:55:00,800 --> 01:55:02,080 είναι πραγματικά στις χωματερές. 1662 01:55:04,760 --> 01:55:07,240 Τρεις κορυφαίες επενδυτικές τράπεζες κατέρρευσαν. 1663 01:55:08,440 --> 01:55:10,200 Δεν πουλάει τίποτα. 1664 01:55:12,520 --> 01:55:14,440 Μην κλαις. Θα είναι εντάξει. 1665 01:55:15,760 --> 01:55:16,760 Μην κλαις. 1666 01:55:18,320 --> 01:55:19,440 Άκουσέ με. 1667 01:55:21,080 --> 01:55:22,440 Σου το πούλησα, σωστά; 1668 01:55:22,760 --> 01:55:23,640 Ναί. 1669 01:55:23,720 --> 01:55:25,240 -Δικαίωμα; -Δικαίωμα. 1670 01:55:26,400 --> 01:55:28,040 Θα το αγοράσω πίσω. 1671 01:55:28,200 --> 01:55:29,160 Ονομάστε την τιμή σας. 1672 01:55:29,400 --> 01:55:30,360 Δύο εκατομμύρια. 1673 01:55:31,520 --> 01:55:32,800 Σχεδιάζατε να το πετάξετε. 1674 01:55:32,880 --> 01:55:33,720 Ένα εκατομμύριο. 1675 01:55:33,800 --> 01:55:36,080 -Δύο εκατομμύρια. -Ένα εκατομμύριο. 1676 01:55:36,280 --> 01:55:37,600 Καλά. Ας μην μαλώνουμε. 1677 01:55:37,760 --> 01:55:39,840 -Ένα εκατομμύριο είναι τότε. -Είναι μια συμφωνία. 1678 01:55:39,920 --> 01:55:40,880 Στέρλινγκ εννοούσα. 1679 01:55:40,960 --> 01:55:42,720 Κόψτε τα χάλια. Εννοούσα γιεν Ιαπωνίας. 1680 01:55:44,400 --> 01:55:46,080 -Γεν Ιαπωνίας; -Ναί. 1681 01:55:48,440 --> 01:55:49,920 Μην ανησυχείτε για την απώλεια σας. 1682 01:55:51,080 --> 01:55:53,120 Του χρόνου, όταν η οικονομία θα ανακάμψει, 1683 01:55:53,640 --> 01:55:55,280 Θα το πουλήσω σε υψηλή τιμή. 1684 01:55:56,160 --> 01:55:57,440 Και θα σου μοιράσω τα λεφτά. 1685 01:55:58,720 --> 01:56:00,200 Τι κοιτάς; Άσε με να δω. 1686 01:56:00,800 --> 01:56:01,800 Το μέλλον. 1687 01:56:03,040 --> 01:56:05,080 CSC FINANCIAL 1688 01:56:05,160 --> 01:56:07,360 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ, ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ, ΑΚΙΝΗΤΑ, ΣΙΔΗΡΟ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ 1689 01:56:07,440 --> 01:56:09,560 ΥΓΕΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ 1690 01:56:12,520 --> 01:56:17,800 Ήπιαμε το τοστ του γάμου μας 1691 01:56:20,560 --> 01:56:25,920 Τόσο όμορφες αυταπάτες 1692 01:56:28,960 --> 01:56:33,320 Σαν γλυκούς κύβους ζάχαρης 1693 01:56:35,640 --> 01:56:41,640 Πηδώντας στον πικρό καφέ 1694 01:57:06,600 --> 01:57:11,640 Λέξεις που νόμιζα ότι ήταν αληθινές 1695 01:57:12,680 --> 01:57:17,720 Μου έδωσε δάκρυα από τον πόνο 1696 01:57:18,000 --> 01:57:25,000 Δεν έχω μετανιώσει Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα 1697 01:57:28,680 --> 01:57:35,000 Απλά ξύπνησε για να μεθύσει ξανά